作者norden (北)
看板Italiano
標題[心得] "黃色"的書籍
時間Fri Jul 11 05:31:32 2008
在練習本上看到Pagine gialle的字眼
有股色色的感覺
查了查字典，原來是Yellow Pages
電話冊的意思
長的像這樣子
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=norden&b=38&f=1905215617&p=0
而又在另一本練習題上看到libro giallo的單字
還是有一股色色的感覺
翻了翻字典
原來是偵探小說
問一下我的室友
義大利的色情書刊大概都是甚麼顏色呀?
她說紅色，但，她們不會使用紅色書刊這字眼，呵呵~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 79.12.192.85
1F：推 AngelaSammi:好像直接加形容詞porno即可 07/11 13:23
2F：推 Hadrian:粉紅色的是米蘭體育報 07/12 19:03