作者huau (是費洛蒙嗎)
看板Italiano
標題[問題] 我遇到了文法難題囧 pronomi relativi
時間Wed May 28 00:24:12 2008
想請問版上強者orz
關係代名詞 Che 跟 Cui 的用法
頭快爆炸了囧~~
書上說,Cui是用來代替句子裡的任何補語(補語=介係詞+名詞)
ex. Quello e' l'amico di cui ti avevo parlato.
(parlare di un amico)
這邊大概了解 因為介係詞di 所以要用cui
可是
ex. La ragazza che parla con lui e' amica mia.
ex. Come si chiama la ragazza con cui parlavi?
兩個都有介係詞con 爲什麼一個是che,一個是cui?
che跟cui的正確用法到底是什麼?
麻煩大家了orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.98.89
1F：推 stranck:是因為 第一個例句的 la ragazza 是主詞的關係嗎？ 05/28 00:28
2F：→ huau:第二例句 la ragazza也是主詞不是嗎@@ 05/28 00:31
3F：→ huau:阿 我懂一樓的意思了@@! 05/28 00:32