作者meril (meril)
看板Italiano
標題[問題] 句子翻譯
時間Tue May 20 23:43:00 2008
請問義大利文的「這什麼吵雜聲」要怎麼說？
意思大概接近英文的What a noice!/What a commotion!
使用網路翻譯機出來的結果是che rumore，但我不太確定是不是正確的
感謝幫助<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 85.178.176.216
1F：推 Xenomanie:che rumore!= 好吵!吵死了!che rumore?=什麼聲音(噪音)? 05/21 08:54