作者amarilla (寫完一堆又一堆)
看板Italiano
標題[問題] 可以麻煩幫忙翻譯嗎Orz
時間Fri Apr 18 23:15:48 2008
這是<費加洛婚禮>伯爵夫人唱的其中一段
希望能有單字的解釋
我自己看以前的一些老師給我的解釋寫上了一點點
請指正幫忙
Porgi amor qualche ristoro al mio duolo,
愛情 that 解除 我的 悲傷
A’miei sospir!
O mi rendi il mio tesoro,
我 回到 我
O mi lascia almen morir,
讓我 死亡
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.28.145