作者kenjyan (做菜要有魄力!)
看板Italiano
標題Re: [接龍] 子曰
時間Tue Aug 28 21:55:20 2007
在網路上剛好找到一些論語節選
有興趣的網友挑幾句把原文寫出來吧 記得用R (repost)回覆
1. Confucio disse: "Se alla mattina hai compreso la Via,
la sera puoi anche morire".
子曰：「朝聞道，夕死可矣。」
2. Confucio disse: "Il saggio non si attacca e non rigetta nulla
del mondo: solo si mantiene a cio` che e` giusto".
子曰：「君子之於天下也，無適也，無莫也，義之與比。」
3. Confucio disse: "Il saggio e` appagato e quieto, l’uomo comune
e` sempre tormentato".
子曰：「君子坦蕩蕩，小人長戚戚。」
4. Il maestro era cordiale ma solenne, fermo ma flessibile,
rispettoso ma naturale.
子溫而厲，威而不猛，恭而安。
5. Szu-Ma Niu domando` a proposito del saggio. Confucio rispose:
"Il saggio e` senza affanni e paure".
司馬牛問君子，子曰：「君子不憂不懼。」
"Allora colui il quale e` senza affanni e paure e` per
questo saggio?".
曰：「不憂不懼，斯謂之君子乎？」
Rispose Confucio: "Se un uomo esamina se stesso e non scorge
alcuna mancanza, di cosa si affannera` e di cosa avra` paura?".
子曰：「內省不疚，夫何憂何懼？」
6. Confucio disse: "Il saggio e` docile, ma non concorde meschinamente;
l’uomo comune e` meschinamente concorde, ma non e` docile?.
子曰：「君子和而不同，小人同而不和。」
7. Confucio disse: "L’uomo determinato, senza vacillamenti, semplice,
dalla parola calma: egli e` vicino alla carita`".
8. Confucio disse: "Il saggio e` saldo, ma non in modo ostinato".
子曰：「君子貞而不諒。」
9. Confucio disse: "Che la funzione del linguaggio consista unicamente
nel riflettere il proprio pensiero".
10. Confucio disse: "Il saggio si dedica seriamente a nove cose: quando
guarda si impegna a guardare correttamente; quando ascolta
si impegna a comprendere distintamente, nella sua espressione
si impegna ad essere gentile, nel suo atteggiamento si impegna
ad essere rispettoso, quando parla si impegna ad essere onesto,
nel suo lavoro si impegna ad essere discreto, nei suoi dubbi
si impegna a chiedere, preso dall’ira si impegna a considerare
le pene che da essa derivano, nel considerare il proprio
interesse si impegna a farlo secondo giustizia".
孔子曰：「君子有九思：視思明，聽思聰，色思溫，貌思恭，言思忠，
事思敬，疑思問，忿思難，見得思義。」
--
沒有新文章太閒去翻舊文
不過和而不同那句感覺好像不是很對
--
一個人要是在青春期生活優渥
那差不多就註定會成為餐桌上的半吊子
這並不因為凡是富豪就一定愚蠢
而是因為他們用不著做實驗
－A. J. Liebling
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.147.202
1F：推 carping:推 開了眼界~~ 08/26 21:02
2F：推 Rehka:4. 子溫而厲，威而不猛，恭而安。 08/28 20:39
3F：推 kenjyan:謝樓上 08/28 21:54
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.147.202