作者chiachialiu (Chia Chia)
看板Italiano
標題[問題]問句主詞要和動詞顛倒過來嗎?
時間Mon Apr 9 10:31:57 2007
老師出的功課
想問這句
noi, invece, (uscire)_____________(Volere, tu)__________venire con noi?
我這樣填對嗎?
noi, invece, usciamo. Tu vuoi venire con noi?
問題1. 問句是 Tu vuoi還是 Vuoi tu開頭?
義大利文問句都是這樣嗎?
問題2. 為什麼兩個動詞volere, venire可以放在一起用?
問題3.這句話的意思是 我們要走了 我們希望你跟我們一起走?
是這樣嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.69.129
1F:推 buwha:1.tu vuoi 04/09 11:55
2F:→ buwha:2.volere(想要)+原形動詞 04/09 11:56
3F:→ buwha:3.而我們要走了,你想要和我們一起來嗎? 04/09 11:57
4F:→ buwha:補充2.=want to,所以後面可以加原形動詞 04/09 11:58
5F:推 verassistant:其實主詞可以放前也可以放後 04/09 19:14