作者dreamwayfare (往前飛)
看板Italiano
標題Re: [問題] 我想找義大利文的歌詞
時間Thu Dec 14 16:38:19 2006
: 我想找一首義文歌的歌詞,
: 可是上google都找不著,
: 想請問有沒有會義大利文的人可以幫我找找看,
: 直接丟我水球或寫信給我就ok了,
: 我要找的歌叫Arrivederci Roma,
: 是我在youtube看到的一個影片,
: 是紀念義導演帕索里尼的歌曲,
: 但是歌詞找不到義大利文版,我不要英文版喔!
: 謝謝!<(_ _)>
: 附上歌曲影片: https://www.youtube.com/watch?v=3odxB6AUrws
板主不好意思,我之前已依照你說的那種方法(用引號找)來找歌詞了,
可是結果都不是,網路上出現的歌詞都是另一首老歌,我很肯定!!!
那我想是否能請大家幫我聽這首歌在唱什麼呢?
我相信會義大利文的人一定聽得懂內容在唱什麼!
拜託告訴我好不好~帕索里尼Pasolini對我真的很重要!
雖然他只是一個影響我的人,可是我真的想知道這首紀念他的歌在唱什麼!
希望大家幫幫忙Q________________Q~
能告訴我意思的人我願以5000元p幣答謝他/她~
謝謝~<(_ _)> ~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.247.93
1F:推 tempoealtro:pub12.bravenet.com/forum/1014003005/fetch/575329/ 12/14 23:41
2F:→ tempoealtro:歌詞這裡有,中譯就不敢獻醜了~~ 12/14 23:42
3F:推 stranck:大感謝... 12/15 01:31
4F:→ stranck:原來歌詞在這裡,感謝 1樓~ 12/15 01:31
5F:推 dreamwayfare:謝謝你 一樓!!!!!!! 真的^_^ <(_ _)> 12/15 06:12
6F:→ dreamwayfare:truly appreciate your help~ 12/15 06:17