作者babbitt1007 (wow~Big tree)
看板Italiano
標題[問題] 這封簡訊的意思
時間Fri Oct 20 19:37:41 2006
Io che amo solo te,il mio amore e puro,tu sei lamia anima,come te non ce
nessuno.piccola mia Babbitt ti amo.
以上是一位義大利朋友傳我的
另外有一個疑問
因為我剛學義大利文
老師說Bene
但是
那位義大利男生說他們都打Benne
到底哪個對阿?
謝謝各位大大!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.41.232
1F:推 stranck:我 只愛妳,我的愛是純真的,妳是我的靈魂, 10/20 21:03
2F:→ stranck:沒有人像妳一樣。 10/20 21:11
3F:→ stranck:我的寶貝 Babbitt,我愛妳。 10/20 21:11
4F:推 stranck:不知道有沒有翻錯,特別是第一句,不知道有沒有錯 10/20 22:34
5F:推 tretrefly:可能benne是義大利人的流行語吧XD 10/20 23:37