作者Ovaltine1015 (尋找LuckyStrike)
看板Italiano
標題不好意思,請問這些句子的意思...
時間Wed Aug 16 00:09:47 2006
不好意思,我剛在義大利國鐵的網站上面訂票,
原先是使用英文介面,但是最後卻秀出以下這些義大利文的訊息:
Autorizzazione negata - l'utente e stato disabilitato -
Acquisto non riuscito, Nessun addebito effettuato
能否請各位幫我簡單的翻譯一下....謝謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.173.3
1F:推 Androgyne:授權被拒,使用者已被停權,購買失敗,未扣任何款項吧? 08/16 02:25
2F:推 deangeli:十分精確 08/16 07:18
3F:推 Ovaltine1015:非常感謝兩位... :) 08/16 09:37
4F:推 heure:A大出沒了!!! @@" 08/17 04:16
5F:推 deangeli: A大爺可是我們同門師兄弟呢 08/17 20:20