作者Koxi (Fionapple)
看板Italiano
標題[問題]關於cool這個字
時間Tue Aug 15 01:11:48 2006
之前忘了在哪看到的 "che sballo" 這個字
是等於很酷"(英: cool)的意思
不過剛這樣跟我義大利朋友說 他說用"figo" 會比較適合
所以 到底是用哪個字 才正確阿????? 謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.52.232
1F:推 deangeli:這種口語用法非常多 不會有標準答案 08/15 07:43
2F:推 deangeli:像Pazzesco 在口語也有類似的意思 08/15 07:44