作者minjei (桃)
看板Italiano
標題[問題] 我的日記 義大利文怎麼說呢?
時間Tue May 9 18:45:05 2006
英文是 My Diary....
可是我用翻譯軟體翻出來 解釋成中文會變成每天一個 囧
這是什麼跟什麼阿 每天一個 ?一個什麼 Orz
所以想問一下 義大利文的"我的日記" 怎麼說呢?
感謝喔^^
--
☆.·. 。 ﹒* ﹒http://blog.xuite.net/minjei68/paint﹒
*﹒ 。.·‧★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.174.41
1F:→ wren:(il) mio diario 05/09 18:55
2F:推 MilchFlasche:我想到翁伯托‧艾可的書《誤讀》Il Diario Minimo:) 05/12 19:41
3F:推 nica7605:我想到多年前的義大利電影《親愛日記》--Caro Diario 05/14 20:25