Isayama 板


LINE

─「進擊的巨人」恭喜完結,最終回原稿完成時的心情是如何? 諫山創:因為還有單行本最終卷的工作,所以「沒有截稿日期的生活」還無法體會到,但 是最終話已經告一段落了,還是有一些事情要做。 ─ 欸?請問還有哪些事情? 諫山創:原本最終話的最後一個分鏡是分成五個小格,主角EMA三人朝著山丘上那棵樹走 去,但我感覺這樣還是不太好,和責任編輯討論過後,最終版本就是別冊上看到的那樣 。 (鳥啄圍巾遠去)  別冊上限制是51頁,但是在單行本我還有8頁可以增加,最後我想要在單行本上把這個 故事告一段落。 ─最後一章的故事讓人驚豔,特別是艾連… 諫山創:我會盡我所能的去看讀者的反應,從畫的方式來看阿爾敏被誤會贊成艾連的大屠 殺,我想這是我畫法還不夠成熟。儘管事實上阿爾敏不認同艾連的行為,但是他從這場屠 殺中受益,不管艾連的意圖如何,當他最後一次和艾連告別時,他知道艾連最後將不會被 世人所了解,最後他只想好好的親近並跟艾連說「謝謝你為我們成為了屠殺者。」 故事的最後一部份是很難畫的主題,我很後悔沒能在漫畫中傳達好這些意思。經過11年半 的努力,當我完成最終話時,我認為能讓所有人皆大歡喜,但我想我大意了,對於那些長 期支持我但是最後失望的讀者,我感到很抱歉。 ─11年半中有什麼印象深刻的事情嗎? 諫山創:我很高興和助手變成了朋友,當時我們都只有20幾歲,但現在我們也都結婚生子 ,都各自有了家庭;還有很多人因為動畫化而認識我的作品,這也能讓我重新感受我的作 品,看到這些角色們藉由導演、聲優們的演出從我的筆下「活出來」,對我來說是很特別 的經歷。 ─您最愛的場景是? 諫山創:我最喜歡104話「勝利者」中,顎之巨人抓傷進擊的巨人那個分鏡,我感覺我畫 不出比那個更好的戰鬥分鏡了。 https://imgur.com/oX2QdgJ.jpg
─那麼您最愛的章節是? 諫山創:首先是71話「旁觀者」,我想這已經超出當時的我所能畫出來的內容了,然後是 69話「友人」,當時我心想「有這成熟了嗎?」伴隨著這種心態我就把草稿完成了;91話 中的戰鬥場面是我畫漫畫覺得最有趣的時候,當時的我全神貫注而且精力充沛的畫著漫畫 。 ─諫山老師,進擊的巨人對於您來說意味著什麼? 諫山創:這是從我年輕到中年的作品,更準確地說,這包含我至今為止人生的三分之一, 這是一段艱辛的時期,但也是一段無法正常經歷的時期,即使是現在我仍感覺到不真實, 也會讓我懷疑這是真實的嗎?我備受讀者寵愛,同時我在畫漫畫的時候,我也會把他們嚴 苛的話放在心上。 ─有什麼想和讀者說些什麼嗎? 諫山創:透過「進擊的巨人」我和比我預想中更多的人接觸,我非常高興能和讀者們一起 經歷這段時期,如果我沒有成為漫畫家,就無法有這段經歷。現在故事迎來終結,現在我 只想走在不是那麼繁華的城市,手拿一杯清酒啜飲。 我想這就是自由。 --------- 超棒的完結賀圖 https://imgur.com/wqncZzH.jpg
最後是畫訓練兵時期的EMA,我想這創哥的初心依舊是EMA 始於EMA,終於EMA 最後再次感謝創哥,11年半來辛苦了 期待最後加頁讓巨人正式告一段落。 再見了嗚嗚 我永遠的最愛 「進擊的巨人」 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.162.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Isayama/M.1620422377.A.322.html
1F:推 ohnoohno: 推推 太感謝了 八頁很多欸很期待! 05/08 05:25
※ 編輯: black58gigi (111.248.162.183 臺灣), 05/08/2021 05:32:28
2F:推 rapnose: 推翻譯。 05/08 05:36
3F:推 CalciumPlus: 推翻譯 05/08 05:50
4F:推 kaede0711: 辛苦創哥了 期待單行本加頁 05/08 07:16
5F:推 REALJOINGO: 推 創哥 05/08 07:25
6F:推 neb: 謝謝分享 05/08 07:34
7F:推 neb: 完結賀圖好好看QQ 05/08 07:37
8F:推 infvanacava: 推推推 05/08 08:03
9F:推 ji3g4doris: 期待單行本加頁! 05/08 08:34
10F:推 hitler941627: 八頁很多耶 但希望不要花在交代伊雷娜身上 05/08 10:00
11F:→ hitler941627: 希望有if線4年後帶阿卡曼血統的小葉卡 05/08 10:01
12F:推 qwwwq: 推翻譯 05/08 10:08
13F:推 Roentgenium: 感謝翻譯! 05/08 10:23
14F:推 ganhua: 辛苦了QQ 05/08 10:34
15F:推 esther630: 感謝翻譯,淚推!!!!! 05/08 10:47
16F:推 puffer3635: 感謝翻譯!完結賀圖好可愛!! 05/08 10:50
17F:推 pk1005: 感謝翻譯!賀圖好棒QQ 05/08 11:04
18F:推 ceylon0614: 淚推 05/08 11:52
19F:推 sirius1960: 推!謝謝翻譯!謝謝創哥!期待單行本 05/08 12:03
20F:推 finna0: 推 謝謝老師畫了這部作品 05/08 12:38
21F:推 yayappp: 推推 期待加頁讓故事再完整一點 05/08 12:44
22F:推 yuyu3636: 推 感謝翻譯! 05/08 13:50
23F:推 kaoru1992: 感謝翻譯 看到完結賀圖落淚 05/08 13:51
24F:推 licpotis: 多謝翻譯與分享 :) 05/08 13:59
25F:推 xd852369: 推翻譯 推自由 05/08 14:25
26F:推 cesarezhang: 期待最後幾頁可以填坑 05/08 14:38
27F:推 findingwusi: 淚推!!謝謝翻譯,創哥辛苦了!也謝謝EMA嗚嗚嗚 05/08 16:15
28F:推 sarsman: 推推 05/08 16:19
29F:推 sd950283: 再見了 05/08 16:55
30F:推 valsechopin: 請問6月號的彩漫是哪話?看封面好像有2話 05/08 17:11
31F:推 segunta: 賀圖好棒!! 米卡莎的微笑好美好溫柔 05/08 17:28
32F:推 tinasakura: 感謝翻譯!! 05/08 18:49
33F:推 wtkao780302: 竟然多8頁 意圖使人買單行本 05/08 20:05
34F:推 omzc: 推 05/08 20:09
35F:推 chicochico: 彩漫是126話(封面另一條是訪談) 05/08 20:33
36F:推 DogCavy: 為什麼還會限制頁數啊 = = 05/08 21:11
37F:推 fembrliang: EMA大發嗚嗚 05/08 22:06
38F:推 blackcoffeee: 推推 05/09 00:15
39F:推 chiro1982: 感謝創哥 05/09 01:50
40F:推 yihanm1223: 推翻譯 05/09 02:40
41F:推 iris486: 為什麼感覺敏是後來才臨時加畫上去的(壞XD 05/09 03:27
42F:推 hunnie94: 樓上同感XD創哥原本是不是只想畫艾米wwwwww 05/09 12:01
43F:推 CalciumPlus: 我也有一種爾敏是最後才想到要畫的感覺XDD 05/09 12:11
44F:推 ceylon0614: 阿爾敏夾縫中求生存XDD 05/09 12:25
45F:推 berryless: 同感 敏是被加進去的XD 原本應該只有兩人世界? 05/09 21:17
46F:→ CalciumPlus: 這張裡面的兩人就一副男女朋友的現充樣子XD 05/09 21:35
47F:→ DogCavy: 阿爾敏塞在那好有喜感 05/09 21:45
48F:推 devilstrill: 但原作阿爾敏才是真現充XD 05/09 23:49
49F:→ black58gigi: 感覺像艾米要自拍,阿爾敏看到突然衝過來入鏡XD 05/09 23:59
50F:推 qaz963747: 感謝翻譯 05/10 02:18
51F:推 yokan: 05/10 16:14
52F:推 segunta: 真的有原本想畫艾米然後阿爾敏勉強擠進來的感覺XD 05/10 16:58
53F:→ q02210221: 編輯:好歹也畫個阿爾敏吧 05/10 17:29
54F:推 flymyfinger: 期待增頁 05/10 19:58
55F:推 licpotis: 好奇右邊那隻比Ya的手是艾倫還是阿爾敏的呢? 05/10 22:07
56F:推 iris486: 應該是艾連的吧(是說15歲米不是跟艾一樣高嗎,怎麼看起 05/11 01:23
57F:→ iris486: 來較矮,彎腰? 05/11 01:23
58F:推 albert801020: 期待最後加頁 推推 05/11 17:35
59F:推 CalciumPlus: 可能姿勢是微微向前傾,一臉女友樣 05/11 19:50
60F:推 ae2622: 謝翻譯 05/11 21:19
61F:推 miraism: 我都自己腦補米是稍微彎腰兩手抓著艾連的右手XD 05/11 23:38
62F:推 tailshank: 感謝翻譯 05/25 21:53
63F:推 coollonger: 創哥的自由真不錯 05/28 09:36
64F:推 janjananya: 創哥怎麼那麼有詩意 06/11 14:41
65F:推 mollypeng: 感謝分享~ 10/01 08:13







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:iOS站內搜尋

TOP