作者renna038766 (微積分好難過)
看板Isayama
標題[問題] 哪邊有巨人的日文字幕
時間Tue Apr 13 13:53:27 2021
我很喜歡第31話萊納變巨人
坦承是叛徒那邊
不知道哪邊可以看到日文的字幕
想知道他們在講什麼
順便練習日文~
-----
Sent from JPTT on my HTC_2Q4D100.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.216.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Isayama/M.1618293209.A.FAD.html
1F：推 xdarker: Reiner yarundana ima kokode!!? 04/13 13:58
依馬 叩叩抖！
2F：推 diding: 直接找原文漫畫去對可能還比較快 04/13 14:00
3F：推 DogCavy: Netflix？我不確定 04/13 14:06
對欸 有可能有 我去問看看
※ 編輯: renna038766 (140.114.216.79 臺灣), 04/13/2021 14:14:19
※ 編輯: renna038766 (140.114.216.79 臺灣), 04/13/2021 14:15:39
4F：推 Njord: Netflix只有中字 04/13 14:17
5F：→ diding: 網飛沒有 不如說日本人根本沒有看字幕的習慣 04/13 14:19
6F：→ diding: 買bd通常裡面也沒字幕 04/13 14:19
好像是...那照大大的建議去找漫畫好了 感謝！！
※ 編輯: renna038766 (140.114.216.79 臺灣), 04/13/2021 14:21:58
7F：推 CalciumPlus: あにこ便 04/13 14:24
8F：推 CalciumPlus: 輸入對應的作品和話數就會有你要的結果，同頁面還會 04/13 14:30
9F：→ CalciumPlus: 有日本那邊的評論，對評論方面的用語有興趣也可以看 04/13 14:30
10F：→ CalciumPlus: 看喔 04/13 14:30
12F：推 Njord: 感謝樓上提供 04/13 15:12
13F：推 CalciumPlus: 不會～一起學日文 04/13 15:14
14F：推 CalciumPlus: 想補充一點，上面的連結用網頁版瀏覽會比較快，可以 04/13 15:22
15F：→ CalciumPlus: 重頭看到尾比較容易直接找到原PO想找的台詞，另外這 04/13 15:22
16F：→ CalciumPlus: 個網頁也會有其他動畫的台詞和評論，總之是我覺得很 04/13 15:22
17F：→ CalciumPlus: 方便的地方 04/13 15:22
18F：→ CalciumPlus: 應該說電腦版XD 手機版會分好幾頁 04/13 15:25
這太讚了！！
19F：推 yufall: 我的netflix有欸......我記得我有裝雙語外掛字幕的樣子 04/13 18:40
20F：推 WhiteWhale: 我的n有字幕欸 而且我沒裝外掛 04/13 18:50
21F：→ WhiteWhale: 欸不對 只有最終季有日文字幕而已 之前的沒有 04/13 18:52
※ 編輯: renna038766 (180.217.15.26 臺灣), 04/13/2021 19:00:36
22F：推 kkittles: vpn到日區，netflix從第一季就有日文字幕 04/13 23:58
這個方法也不錯欸 感謝
※ 編輯: renna038766 (180.217.2.145 臺灣), 04/14/2021 15:55:05
23F：推 vanillAYU: KKTV有嗎？ 04/19 13:40