作者DAGU (大古)
看板Isayama
標題[低調] 97網友翻譯(止渴用)
時間Thu Sep 7 23:34:55 2017
不是完整的，但是蠻通順的
有完整翻譯出來後自刪！止渴用
https://tieba.baidu.com/p/5309940365?see_lz=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.180.218
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Isayama/M.1504798504.A.495.html
1F：→ Paravion: 我昨天受不了直接看英文了XD 09/07 23:44
2F：→ google60411: 謝謝 09/08 00:24
3F：推 james732: 低調推 09/08 00:24
4F：推 james732: 可惡這話的胃口釣好兇 09/08 01:10
5F：→ way0106: 看完超不過癮的 要等一個月了 09/08 01:29
6F：推 benson50913: 幹這話真的太好看了!!!!!!!!!!! 09/08 01:57
7F：推 roccqqck: 戰錘那段完全沒翻譯啊 09/08 02:10
8F：→ faang: 還在畫面做加工是什麼鬼 自以為很幽默 09/08 02:16
9F：推 shine840513: 你們怎麼看的到 (...) 09/08 03:21
10F：推 tanjita321: 樓上請開燈 09/08 06:08
11F：推 orion1991830: 其實以目前設定推翻馬萊又如何 其他國家一定也要愛 09/08 06:15
12F：→ orion1991830: 爾迪亞人死光 期待作者發揮 09/08 06:15
13F：推 torsofu: 亞尼似乎是用自己的經歷對阿爾曼說謊 09/08 10:05
14F：推 CalvinS: 謝謝 09/08 10:11
15F：→ sendicmimic: 這翻譯來源是英文版跟韓文版，又改圖搞幽默讓人無言 09/08 12:24
16F：推 tetsuya0310: 可惡啊!!!越看越渴!! 09/08 13:28
17F：噓 powerless128: 低調 09/08 13:39
18F：噓 kevin0515: 更渴了... 09/08 14:18
19F：推 ienari: 有中譯完成版了 漫畫人有 09/08 17:51
20F：推 a7818239: 漫畫人app有漢化了 09/08 17:52
21F：推 cavitylapper: 最後寫著大幕已然拉開 看來接下來的主要角色與現況 09/08 18:46
22F：→ cavitylapper: 的前因後果都已交代與登場 劇情下一話才會開始繼續 09/08 18:46
23F：→ cavitylapper: 推進吧 09/08 18:46
24F：→ devilkool: 我對艾連能猜到法爾科是想代替喜歡的女森變成盔甲巨人 09/08 21:33
25F：→ devilkool: 感到驚訝，艾連竟然不是木頭了...該不會下一回真的米卡 09/08 21:34
26F：→ devilkool: 莎抱著嬰兒出來 09/08 21:34
27F：推 segunta: 艾倫那句因為是女孩子嗎 有點嚇到我XD 期待米卡莎阿!! 09/09 00:13
28F：推 ahuang80919: 低調推 09/11 09:58