作者kiki41052 (緹)
看板Isayama
標題Re: [情報] 單行本13集追加內容
時間Wed May 17 09:45:35 2017
回個大古文
所以照這個加筆內容
大地惡魔交易那邊，手持蘋果的女孩名叫克里斯塔
不管是不是因為得到力量後改名，還是那個惡魔就是尤米爾·弗里茨
克里斯塔和尤米爾跨越千年仍然是好朋友呢...
※ 引述《akanokuruma (做自己，好自在)》之銘言：
: 肉↓
: http://tieba.baidu.com/p/2972364351?pn=1
: 官方13集的試讀版有以下翻譯的新畫面..
: http://www.shonenmagazine.com/bmaga/shingeki
: 我的名字是 希斯特利亞
: 艾倫，我們快點到牆的另外一邊吧
: 艾：你還是先不要起來比較－
: 希：我不要緊!!!
: 希：不把尤米爾帶回來的話 他就
: 不快點的話他就會走遠了啊
: 希：艾倫，你是很厲害的人吧!!
: 眼鏡：喂..你..
: 艾：等等..你別這樣
: 希：你快點用巨人的力量幫我啊!!
: (希斯特利亞體力不支 腿軟跌坐地上)
: 眼鏡：冷靜點，新兵，你的身心都疲憊不堪了啊
: 艾：尤米爾他...我也被萊納他們帶走時一直擔心著你
: 他在想著要怎麼樣讓你在這樣的狀況下活下去...
: 尤米爾滿腦子只有你的事情
: 希：可是..
: 艾：我雖然不太懂...
: 艾：但尤米爾最後，他是自己要到那邊去的吧
: 艾：但尤米爾最後，他是自己要到那邊去的吧
: 柯尼：我也同感
: 她為了幫萊納跟貝爾托特而跟他們走了
: 約翰：結果尤米爾..是讓人摸不著頭緒的人啊...
: 希：我不能原諒
: 為什麼...不選擇我，選擇了那邊
: 明明說了..我們要一起為了自己活下去...
: 卻丟下我一個人走了
: 背叛者...
: 我絕對不會原諒他...
: 約翰：克里斯塔？你怎麼了？真不像你－
: 希：哈哈哈，克里斯塔!? 我已經不當克里斯塔了啦
: 已經哪裏都不存在了
: 克里斯塔是我為了活下去而賦予的角色
: 我記得她應該是...我小時候書上讀到的女孩子
: ..的...樣子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.40.11
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Isayama/M.1494985538.A.AC3.html
1F：推 meredith001: 記得巴哈那邊有人說故事書牆內牆外是相反的 05/17 09:59
2F：→ meredith001: 還有牆外故事裡的城牆巨人是向外 05/17 10:00
3F：推 fishclamp: 我猜本體城牆巨人朝外，甕城城牆巨人朝內 05/17 10:16
4F：→ kiki41052: 其實還考慮到一點，就是芙姊說的話，她一方面說我們都 05/17 18:13
5F：→ kiki41052: 是罪人，一方面又說要當像故事書裡的好女孩，我不認為 05/17 18:13
6F：→ kiki41052: 那個好女孩會是指自己的祖先耶...反而猜是指給自己恩 05/17 18:13
7F：→ kiki41052: 惠的對象 05/17 18:13