作者roccqqck (ccqq)
看板Isayama
標題[心得] 王的姓 有86話雷
時間Sat Oct 8 04:12:37 2016
一直覺得弗里茲王 跟 雷伊斯王 為何翻譯不一樣
但又覺得弗里茲王這名字好像哪聽過
才想到
弗里茲王就是牆內的假王啊！！！
http://i.imgur.com/S4jC5Yf.png
所以那個艾倫爸前妻 戴娜弗里茲 根本也是偽王族
http://i.imgur.com/zetKRKy.png
所以家族才自願留(被拋棄)在大陸 吉克戰士長也根本不是王族
要麻是誤以為自己是真王族
要麻是知道 但假冒王族身份騙復國派
所以雷伊斯家
根本就是從幾千年前
就是把弗里茲家當假王 騙所有人民 包括馬萊人
1800年前跟惡魔訂契約的 尤彌爾弗里茲 真名是 尤彌爾雷伊斯 才對
http://i.imgur.com/17m1fF0.png
不過戰士長在81話丟棒球的時候 有提到過雷伊斯王
從何得知的我就不知了
http://i.imgur.com/PsHDID5.png
不過照作者這種寫法
搞不好「尤彌爾」才是真正的王族姓也不是不可能XD
話說104期的尤彌爾 漫畫一直都沒有提到「尤彌爾。ＸＸＸ」後面的last name是啥對吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.62.163
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Isayama/M.1475871159.A.097.html
※ 編輯: roccqqck (1.34.62.163), 10/08/2016 04:21:23
1F：推 brigee: 詳細推 10/08 04:28
2F：推 alex040755: 但有沒有可能佛里茲是真王但始祖巨人之力被雷伊斯搶走 10/08 05:19
照作者 有可能XD
3F：推 LoveIvy: 說不定是影舞者之類的概念 10/08 06:30
4F：推 losel: 就算不是王族也具有特殊能力，不然當初如何消除克里斯塔的 10/08 06:58
5F：→ losel: 記憶？或是父女聯手喚起艾連噬父的記憶？ 10/08 06:59
6F：推 bladesaurus: 名字這種東西很好操作的 10/08 07:19
7F：→ bladesaurus: ex 島內王族的名號一直是弗里茲，弗里茲抓了一個路人 10/08 07:20
8F：→ bladesaurus: 當作假王就叫做弗里茲，真弗里茲改自己名叫雷伊斯 10/08 07:20
9F：→ bladesaurus: 因為在女神上台之前雷伊斯給大眾的印象就只是貴族而 10/08 07:21
10F：推 bladesaurus: 對外宣稱的王號可不能假，所以弗里茲應該是王名沒錯 10/08 07:24
11F：推 BBSealion: 暗地裡被雷伊斯搶走+1 所以只有少數人知道真正的王'能 10/08 07:58
12F：→ BBSealion: 力'在雷伊斯手上 但大眾熟知的王還是佛里茲 10/08 07:59
13F：→ BBSealion: 就像現在雖然西希特莉亞變成女王了，但也可以說真正的 10/08 08:00
14F：→ BBSealion: 其實是耶格爾（艾倫）XD 10/08 08:01
15F：推 zooeybones: 所以雷伊斯也是王族一支? 搶走佛里茲的能力 10/08 08:49
16F：推 tetsuya0310: 古利夏調查多久才到真正的王是雷伊斯的？ 10/08 09:01
17F：→ tetsuya0310: 超大巨人破牆的那天他直接衝去雷伊斯家 10/08 09:02
18F：→ tetsuya0310: 奪取始祖巨人之力 10/08 09:02
19F：推 powyi: 儕ㄔㄞㄝㄇㄜㄛ 10/08 09:15
20F：→ inspire0201: 漫畫哪有講雷伊斯才是當年的真王家 10/08 10:59
21F：→ inspire0201: 根本沒有證據說弗里茲是假王室，中間時間隔太長 10/08 11:00
22F：→ inspire0201: 雷伊斯到底是篡位還是用什麼手段奪權根本沒人知道 10/08 11:00
搞不好尤彌爾才是真正的王族 其他都是貴族而已XD
23F：推 osee: 推整理 翻譯太混亂也有差 三個字以上的翻譯我幾乎都記不得XD 10/08 12:14
24F：推 osee: 而且怎麼覺得巨人越來越像火鳳 計中計有夠多 10/08 12:16
25F：→ osee: 也有可能阿倫哥幹到戰士長 很高層到也可以知道一些真正歷史 10/08 12:28
26F：→ osee: 依舊很不爽雷王竄改歷史這點而已 10/08 12:29
28F：推 banabomb: 104期的尤彌爾可能是用的是假名 10/08 15:18
她跟西絲特莉雅說過她用的是真名 雪山訓練的時候
29F：推 brke: 也有可能是因為在這個惡魔的民族中普遍認定 弗里茲就是王 於 10/08 18:39
30F：→ brke: 是這個分支的雷伊斯也暫且假稱自己是弗里茲以自保？ 10/08 18:39
31F：→ brke: 啊啊 也推六樓 10/08 18:40
32F：推 asdewq: 覺得艾倫爸元配很像假王族+1 可能是一臉太懦弱的樣子讓我 10/08 19:36
33F：→ asdewq: 超懷疑的 10/08 19:36
34F：推 asdewq: 104期尤彌爾名字和初代巨人王尤彌爾名字一樣，也感覺有埋 10/08 19:38
35F：→ asdewq: 梗 10/08 19:38
36F：推 nothingenvy: 也在想元配是不是假王族，但她帶來的一部分資訊跟事 10/08 19:41
37F：→ nothingenvy: 實吻合（王帶著始祖巨人力跑到島上），這也不是外人 10/08 19:41
38F：→ nothingenvy: 能知道的事情 10/08 19:41
39F：推 nothingenvy: 啊發現我誤解原po的意思囧，重回：偽王是政變那群人 10/08 19:53
40F：→ nothingenvy: 的說法，其實他們也只知道始祖巨人之力在雷伊斯家而 10/08 19:54
41F：→ nothingenvy: 已。而且如果牆外佛利茲只是自稱王族，那為何牆內雷 10/08 19:54
42F：→ nothingenvy: 伊斯這麼剛好就讓佛家當王，至少這個姓氏應該是有意 10/08 19:54
43F：→ nothingenvy: 義在 10/08 19:54
大家說的都很有可能啊 作者最愛打臉前歷史
※ 編輯: roccqqck (1.34.62.163), 10/08/2016 20:18:16
44F：推 sealifes: 有個有趣的點是耶格爾聽過的兩個歷史版本（馬列、元配） 10/08 20:21
45F：→ sealifes: 都只是聽過而已，他自己也說了歷史文獻他幾乎看不懂，所 10/08 20:22
46F：→ sealifes: 以真正的歷史也未必在這話有真的講清楚 10/08 20:22
47F：→ sealifes: 元配方從內容來看應該是兩邊都不討好的邊緣派，也有可能 10/08 20:26
48F：→ sealifes: 是為了自己的目的捏造部分歷史來煽動復國派 10/08 20:27
49F：推 micbrimac: 按照這部的血統論 不認為弗利茲的始祖之力能被其他族 10/08 23:46
50F：→ micbrimac: 搶走 應該是弗里茲改姓雷伊斯 然後找傀儡用弗里茲的姓 10/08 23:47
51F：推 opass168: 雷伊斯就是要隱藏王族身分才用的姓氏呀 10/09 01:16
52F：推 opass168: 我想搬進牆內第一代王就改姓 表面叫的弗里茲一直是魁儡 10/09 01:23
53F：→ opass168: 牆外叫弗里茲的王室就真假未知 10/09 01:25
54F：推 c8c8haha: 推六樓 10/09 12:09
55F：→ LightDo: 不過就是不想被發現所以找人代替+自己改姓而已，也要討 10/09 18:45
56F：→ LightDo: 論這麼多? 10/09 18:45
57F：推 lolipopo: 現在還不知道弗雷茲跟雷伊斯誰說謊吧? 搞不好名字就跟 10/11 13:44
58F：→ lolipopo: 傑士塔威一樣 既不高貴 也不卑微 10/11 13:44
59F：→ xu3u4: 跟惡魔地下契約是佛里茲 牆內第一個王是雷伊斯 10/16 14:58
60F：→ xu3u4: 然後留一個佛里茲末裔在大陸 後來又說雷伊斯是真的 10/16 15:02
61F：→ xu3u4: 被搞得好亂啊@@ 10/16 15:03