作者seazilicy (萬事要隨緣)
看板Isayama
標題[分享] 第83話 大劈刀 [東立書城][Line漫畫]
時間Sat Jul 9 00:05:48 2016
東立書城步驟
1.進入
http://ebook.tongli.com.tw/Magazine_Content.aspx?Cat=031
2.沒有帳號先申請帳號（很快就能搞定）
3.把【新少年快報別冊 紅 7月號】放入購物車 (售價為0元，意思就是免費看的啦)
4.結帳，然後就可以進書櫃觀看啦！
翻譯跟低調版不一樣，建議兩邊都看。
全螢幕模式看起來比低調版舒服些
Line Manga 步驟
下載 Line Manga 的APP，找到 "進擊的巨人(台日同步)"
然後就能看了（對，這個更簡單）
以上兩個都是正版免費喔
--
1F：推 jj5110:解剖學老師：大體上來說02/24 12:29
2F：推 AesopChen:大體老師：上去講台說嗎? 好等我一下02/24 12:34
3F：推 Aragorn: 我先把自己縫起來 02/24 12:36
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.7.246
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Isayama/M.1467993952.A.8D7.html
4F：推 stratford: 正版推 07/09 00:33
5F：推 CalciumPlus: 推 07/09 00:33
6F：推 BattleRoyale: 不知道日文原文標題是什麼 大劈刀那什麼鬼... 07/09 01:18
7F：推 Justapig: 謝謝大大無私地分享，樓主一家平安 07/09 01:34
8F：推 CalciumPlus: 回3F 日文標題是 大鉈(おおなた) 意思差不多就是大砍 07/09 01:43
9F：→ CalciumPlus: 刀、大劈刀的意思 相關的慣用語:大鉈を振るう 意思是 07/09 01:44
10F：→ CalciumPlus: 當機立斷的大刀闊斧(精簡某機構、或削減預算等) 07/09 01:46
11F：→ CalciumPlus: 用在這話就是團長跟阿爾敏必須有一個被犧牲、吉克直 07/09 01:46
12F：→ CalciumPlus: 接放棄貝爾托特的意思吧 07/09 01:46
13F：推 asdewq: 原來漢化組的標題差這麼多呀@@... 07/09 02:54
14F：推 CalciumPlus: 漢化組只是沒翻字面直接意思 也不能說不對 07/09 03:04
15F：推 asdewq: 是說我看到的漢化組標題是"生死抉擇" 07/09 03:31
16F：→ CalciumPlus: 大刀闊斧(的砍人) 就是生死抉擇 應該也通? 07/09 03:54
17F：推 MalcolmX: 看了這幾回 我認為馱獸巨人是戰士長的狗注射藥劑變的 07/09 10:30
18F：→ MalcolmX: 能溝通且下指令執行動作卻無法講人話 而且體態也很像狗 07/09 10:31
19F：→ MalcolmX: 雖然狗變成巨人怪怪的 但是如果是以實驗精神注射狗看看 07/09 10:32
20F：→ MalcolmX: 或許就變成了這樣 無腦巨人雖然聽話卻不會執行一系列的 07/09 10:32
21F：→ MalcolmX: 命令吧 而且只想吃人 狗卻很聽話也能確實執行命令 07/09 10:33
22F：→ MalcolmX: 如果馱獸巨人是人變的智慧型巨人 應該會參加作戰而不是 07/09 10:34
23F：→ MalcolmX: 一直待命等戰士長的命令 07/09 10:35
24F：→ seazilicy: 駝獸巨人講話過餒 07/09 10:40
25F：推 MalcolmX: 真的? 我忘了在哪? 07/09 10:44
26F：→ seazilicy: 在調查軍團抵達城牆之前，戰士長與萊納與貝爾托特在城 07/09 10:50
27F：→ seazilicy: 牆上紮營生活喝茶的時候，駝獸巨人過來通報調查軍團的 07/09 10:50
28F：→ seazilicy: 動態 07/09 10:50
29F：→ aresbear: 77話25頁 07/09 10:51
30F：推 zcatin291240: 對岸鄉民稱 茶几 07/09 10:57
31F：推 MalcolmX: 謝謝seazilicy大 07/09 11:32
32F：→ MalcolmX: 還有aresbear大 07/09 11:32
33F：→ seazilicy: 77話...奪回作戰part竟然畫了超過兩本單行本 07/09 12:49
34F：推 Dick2621: 正版推 07/15 13:03