作者Dialysis (Chiquitia)
看板Isayama
標題Re: [情報] 78情報(日文)
時間Fri Feb 5 16:27:18 2016
4chan上的英文劇透，我只看到亮點那句：
>Bert escapes barrel, lands safely instead of transforming, looks at Reiner
and finds resolve in him
>Sees Armin and rushes towards him, pins him against wall, Armin says he
wants to talk and Bert agrees
>While they talk, Mikasa is running away, she notices Armin isn't there and
that there's no explosion, heads back to get Armin
>Bert has explained his reasons (we don't get to see them, the conversation
was off-screen), Armin looks scared/worried but sympathetic, Bert asks him to
"please join/come with us", Armin says "I don't know" with tears in his eyes
>Mikasa sees Bert next to Armin and goes ballistic, cuts his ear off, Armin
yells at Mikasa "
You stupid bitch!", throws his sword at her (!!!) and runs
away angrily
>Bert kicks her in the face, she falls off the roof and onto the ground
>Bert transforms, panels of everyone reacting to it
>Erwin says "God help us", chapter ends on cliffhanger.
阿爾敏罵米卡莎婊子！？
完全傻眼了，感覺歸鄉組真的要洗白了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.118.139
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Isayama/M.1454660841.A.EB0.html
1F：→ Dialysis: 嗯，不過這段情報沒圖，暫且存疑 02/05 16:33
2F：推 Nokia5566: 下一話:阿明領便當 02/05 16:36
3F：推 cpssun: 配合上一篇的圖真實性應該蠻高的，話說這完全是洗白的節奏 02/05 16:37
4F：→ cpssun: 啊，不過個人比較希望不要老是完全洗白這招就是了 02/05 16:37
5F：推 yun0112: 婊子那句好像真實性爭議很大... 希望是假的 02/05 17:47
6F：推 ElsaFrozen: 這走向OAO(沒錯我還是偷看了>< 02/05 18:50
7F：推 gericc: 大致看一下英文 大概阿爾敏希望把話說清楚吧 02/05 19:51
8F：推 Ferrum: 懷疑是翻得語氣太重...但之前一直在說這部沒對錯應該不算 02/05 19:51
9F：→ Ferrum: 洗白 02/05 19:51
10F：推 isomtwolf: wow.. 02/05 20:03
11F：推 jengjye: 割傷他才變巨人的嗎？ 02/05 22:14
12F：→ ChenWay: ...很難想像阿爾敏說米卡莎bitch 02/05 22:21
13F：推 Blueliu8: 英文描述的跟上一篇日文的差不多,日文的沒有寫阿爾敏對 02/05 22:41
14F：→ Blueliu8: 米卡莎說了什麼所以無從查證 02/05 22:41
15F：→ haoboo: 但是艾爾文那句話的英日對照就差很多了... 02/05 22:43
16F：推 RLH: 阿爾敏應該不會說這麼重的話 02/06 00:29
http://i.4cdn.org/a/1454690349188.jpg
敏：原因是因為我們是惡魔的後裔嗎？
貝：不，你沒有錯，別人也沒有錯，你們都不是惡魔
但所有人都要死，我們根本什麼事也做不了。
http://i.4cdn.org/a/1454690572780.jpg
但現在沒問題。
是的。
你們是我過去的朋友，對殺戮一事我會好好幫忙的。
（以上來自4chan英翻）
※ 編輯: Dialysis (220.134.107.173), 02/06/2016 01:11:35
17F：推 gericc: 這讓我想到巨人吧裡有人說 歸鄉組最後都會漂白 02/06 01:45
18F：→ gericc: 然後全部一起對付猿巨人 或更後頭的組織 02/06 01:45
19F：→ gericc: 如果劇情會這樣發展的話 那還真有得演 02/06 01:45
20F：推 houseman1104: 誰漂白都無所謂啦，只要阿妮萌萌就好了((被踢 02/06 02:33
21F：推 ienari: 這台詞有點微妙 英翻不太精確 02/06 03:41
22F：→ ienari: 第二段的最後一句是 已經好好的想要殺了(你們) 02/06 03:43
23F：→ ienari: 第一段的 もうダメ 是 已經不行了 02/06 03:43
24F：→ ienari: 感覺也可以解釋成 貝貝已經下定決心要殺了這些同伴 02/06 03:44
25F：推 angelwu: 我說 阿爾敏怎麼變正了 02/06 09:33
26F：推 Sedna90377: 所以 之前有人喜歡摸阿敏的感覺呀 02/06 10:23
29F：推 Sedna90377: 樓上上是萊那? 恢復那麼快?... 02/06 11:04
30F：推 yun0112: 好奇米卡莎那張在講什麼？ 02/06 11:12
31F：推 kenzoro: 我日文算半吊子 但我看起來是 貝爾說因為你們是重要的同 02/06 11:39
32F：→ kenzoro: 伴所以要好好的殺了你們? 02/06 11:39
33F：推 kenzoro: 米卡莎說 "應該就是這個樣子 他看起來好像是有什麼想法的 02/06 11:48
34F：→ kenzoro: 樣子" 02/06 11:48
35F：推 AngelMAyCry: 感覺有點像因為你們是過去重要的夥伴，所以我會認真 02/06 13:17
36F：推 Blueliu8: もうダメなんだ應該是說已經沒有轉圜的空間了 02/06 16:18
37F：推 Mezcal971: 生肉已經出來 結果情報文都是假的...日文也是翻英文的 02/06 17:38
38F：推 jazzter: 看來萊納正在復活中啊... 02/06 18:19
39F：→ yun0112: 半夜看到萊納那臉的劇透圖有被嚇到XD 02/06 18:46
40F：→ jarr: 真拖...貝爾能從高速落下的桶子中確認萊納現狀+用立體機動安 02/06 20:49
41F：→ jarr: 然著陸也很唬爛，這話各種唬爛各種拖戲 02/06 20:49
42F：推 gericc: 貝貝怎麼沒有先暈船XD 02/06 21:12
43F：推 goshfju: XDDDD 02/06 21:23
44F：→ jarr: 熟肉出來了zzz 02/06 22:03
45F：→ jarr: 感覺劇情怎樣都無所謂了，反正作者想發誰便當誰就得死。 02/06 22:14
46F：→ jarr: 無論是萊納的頭被轟爆還能活著，或者是調查兵團被巨人化衝擊 02/06 22:15
47F：→ jarr: 波及而死亡都無所謂，反正作者說了算。 02/06 22:16
48F：推 undeadmask: 搞甚麼 萊納的頭又長回來了這是....... 02/06 23:43
49F：推 blacktea5566: 萊納是脖子被炸開吧 只是躺下來讓背部不會直接被打 02/07 08:29
50F：推 mixxim: 所以是貝爾叫萊納至少要躺下來防止被炸，順便慢慢復活 @@ 02/07 13:45
51F：推 peifen: 貝爾對阿爾敏講的那幾句話「你們不是惡魔但必須死掉,已經 02/08 13:17
52F：→ peifen: 不能再拖了」我覺得會被阿爾敏推敲出什麼計謀拿來再利用 02/08 13:18