作者chinkeii (佛火仙焰劫初成)
看板Isayama
標題[閒聊] 25年前那晚 他打開柏林圍牆
時間Sat Nov 8 19:24:18 2014
無雷
剛看到這新聞，主角的姓原來有這個梗嗎？
在柏林圍牆倒塌廿五周年前夕，當年打開柏林圍牆的邊界守衛傑格（Harald Jaeger）接
受法新社訪問時謙卑地說：「不是我打開的，是當晚聚集的東德人民。」
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9050081.shtml
如有OP我再刪掉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.73.121
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Isayama/M.1415445861.A.7DB.html
1F：推 BF109Pilot: 我覺得是美國空軍葉格將軍 - 第一個破音速的人 11/08 19:35
2F：推 pastnow: 我覺得原po講的比較接近 11/08 19:50
3F：推 JDKnife: 1F差太多吧 根本不用想XD 11/08 20:51
4F：推 ga624641: 我覺得只是巧合吧 0.0.. 11/08 22:26
5F：→ VongolaXI11: OAO!! 11/08 22:30
6F：推 findmyo2: 這就只是一個普通德國人的姓氏吧 覺得沒啥巧合 11/08 23:21
7F：推 hoyunxian: 說起來當初看到這翻譯時我就要吐槽記者有點沒知識 11/09 00:43
8F：→ hoyunxian: 德文的J跟英文的J讀音完全不一樣啊...... 11/09 00:44
9F：推 findmyo2: 跟梅爾克翻成梅克爾ㄧ樣啊 沒去注意發音不同的誤譯 11/09 01:30
10F：推 Cger: 變成巨人推倒圍牆!XD 11/09 15:55
11F：→ Dialysis: 若沒記錯,Jaeger本為德語姓氏,不算多罕見 11/10 00:27
12F：→ hoyunxian: 因為中古時代在德國以獵人當職業的人也不少吧 11/10 09:12
13F：→ hoyunxian: 就跟相對的英國姓杭特(Hunter)的人也不少 11/10 09:12
14F：推 ul191: 我記得有看過說諫山是德國軍事迷 11/15 13:32
15F：推 misaka0120: 野格 11/26 00:51
16F：→ BF109Pilot: 超級糞作-變型金剛4主角劇中也叫葉格 11/26 20:15