作者anita3027 (鬥蛐蛐兒)
看板Isayama
標題[問題] 請問50回第24頁是什麼意思呢？
時間Thu Oct 10 22:34:52 2013
第24頁是什麼意思呢？
查過兩個不同的連結，都沒有翻譯出來耶 ~~~>"<
50話出來後Po的文章我大概爬了一下，找不到有人問，希望沒有OP啊>"<
好想知道啊!!!!
http://web.cartoonad.com/comic/122100502044024.html
--
時間的終點是永恆──人類無法觸及之處。
於是不服輸的人們留下文字，與時間競逐一個共同的夢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.28.168
1F：→ jjooee1428:米卡莎:這傢伙都不分我一口吃 10/10 22:37
2F：推 umiaya:艾倫，聽我說，我有話想跟你說。 大概是這意思:D 10/10 22:40
3F：→ umiaya:聽著，我有話想告訴你 這樣也可，意思差不多隨便翻XD 10/10 22:41
4F：推 kirimaru73:艾倫 我跟你說 ____的ㄋㄟㄋㄟ 讚 10/10 23:00
5F：推 kelly717:地球只有一個，但 的ㄋㄟㄋㄟ卻有兩個！ 10/10 23:19
6F：→ sabertomoaki: 阿明 10/10 23:20
7F：推 akanokuruma:"進擊的巨人吧"有翻譯 BJ4~ go ahead 10/10 23:46
8F：→ Dialysis:沒人問,表示大家看的是完整版本....XD 10/10 23:59
9F：→ jmes:本人依字面翻譯是"A連聽我說""我有話想傳達給你"有點像說遺言 10/11 00:03
10F：→ jmes:都沒人問 可能是不少人都會日文吧 科科 10/11 00:04
11F：推 duckie:2855篇的就有翻譯啊~ 10/11 00:12
12F：→ duckie:你看得應該是剛出的beta版 所以沒翻到 10/11 00:12
13F：噓 jk19928172:不懂低調嗎 10/11 12:52
14F：→ vaio5566:這日文..大家的日本語第一冊學完就看得懂了 10/11 22:33
15F：→ anita3027:拍謝我不是同道中人，只是想看漫畫的人，日文學過也忘光 10/12 11:30
16F：→ anita3027:了 原來要低調 10/12 11:30
※ 編輯: anita3027 來自: 114.24.25.185 (10/12 11:30)
17F：→ anita3027:2855那篇我看不懂... 感謝囉 10/12 11:31
18F：推 duckie:goo.gl/ 10/13 00:16