作者FallenAngelX (跌倒)
看板Isayama
標題[網誌] 0804/需要分身成三個人的日子
時間Mon Aug 5 18:16:11 2013
諫山老師部落格中譯
0804/需要分身成三個人的日子
http://blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/7992066.html
作業途中想說趕快看一下進擊的動畫
結果根本就沒在進行作業啊
http://livedoor.blogimg.jp/isayamahazime/imgs/a/2/a251b8e8.jpg
然後，最新一話的「女型巨人」實在太讚啦！
看了一次之後馬上又從頭看了一次
也讓我覺得我果然很喜歡怪獸啊
接著明天是
‧少年別冊Magazine感謝祭
‧UFC 163 阿爾多 VS 韓國殭屍
‧桃色幸運草Z在橫濱競技場的演唱會
這些活動的日子...
我覺得陳宋俊跟漫畫全能格鬥士的主角「高柳迴」一樣
是個有著「靈光一現」才能的選手
壓制打‧投‧極轉換的時機關鍵，從而掌握主導權而變強
這樣的技能對於那個已經脫離人類範圍的身體能力的何塞‧阿爾多
能夠起到多少作用，還是會再有媲美眼鏡蛇纏身固定、秒殺KO、神比賽
一般的衝擊會發生呢！？我又好想大叫啊！
不過，我想前陣子的安德森事件會讓阿爾多更加慎重才對
龍太的對手則是摔角類型的戴維斯，因此我想還算滿有利的
只不過，他好像也對於拳擊技術強的對手有點頭痛
所以我想大概還是要看戴維斯在拳擊跟摔角之間怎麼拿捏了
※↑這句有點看不太懂所以不太確定意思對不對 orz
UFC可以先錄影之後再看，看之前把網路都斷光就好了
雖然也很在意桃色幸運草的比賽內容...27小時電視搞不好會轉播
去年的別冊Magazine感謝祭跟西武巨蛋大會也是同一天呢
雖然有這樣的想法，不過別冊Magazine感謝祭還是感覺最強烈的
現在已經開始在緊張了，這麼說來連要幹什麼都還不知道
明天會來的人們如果見到面的話還請多指教
--------------------------------------------------------------
格鬥文翻起來總是格外痛苦 XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.73.14
1F：→ weihsian:翻譯辛苦了! 08/05 18:16
※ 編輯: FallenAngelX 來自: 220.135.73.14 (08/05 18:17)
2F：→ FallenAngelX:樓上也辛苦了! 08/05 18:17
3F：→ sabertomoaki:48話48話48話 08/05 18:18
4F：推 jill2032:辛苦了 謝謝翻譯 我看到這篇的時候完全不想翻啊XD 08/05 18:19
5F：推 Bertolt:感謝翻譯 ~ 辛苦了~~~ 08/05 18:22
6F：推 papawalk:翻譯辛苦了,格鬥文我也完全看不懂 @@ 08/05 18:25
7F：→ st9151231:真的辛苦了！！ 08/05 18:25
8F：推 yshii:翻譯辛苦了 08/05 18:37
9F：→ ahkh6025:感謝翻譯!!!!!! 08/05 18:40
10F：推 kexi0711:翻譯辛苦了!!!! 翻專有名詞沒愛真的很痛苦XD 08/05 18:47
11F：推 yen104:感謝翻譯~~ 08/05 19:05
12F：推 CalciumPlus:看的出來不好翻 感謝翻譯!! 08/05 19:29
13F：推 yans1230:辛苦了 08/05 19:47
14F：推 strayrice:翻譯辛苦了!!!! 08/05 20:29
15F：推 akanokuruma:感謝翻譯! 08/05 20:37
16F：→ p52189:等等 原來諫山有在看全能格鬥士嗎(?) 08/05 21:30
17F：→ remember:作者們有接觸 都有在看MMA之類的興趣 08/05 21:49
18F：推 stephanal:辛苦了! 08/06 08:53
19F：推 overhead:謝謝! 08/06 10:53