作者isomtwolf (守得雲開見月明)
看板Isayama
標題[考古] 50呎的巨人 50年代的進擊
時間Thu Jul 11 05:32:58 2013
(本篇文章原作者是NoteIt)
還記得不管是標題還是口語 進擊原本是個不太使用的字眼啊~
最近搭著巨人風，"進擊的XX"儼然成為口語上的熱門
我個人一直相信「這世界上沒有史無前例的流行」
所以根據這個題目 KN開始挖掘查找 輕鬆地找到了一波古代的「進擊瘋」
沒錯，在上個世紀50年代，美國也吹起一陣Attack風潮
最令人感到有趣的是，這波進擊風潮的啟動者，也是位巨人!!(而且還是個女巨人)
該波影響不只局限於口語，許多系列電影也蜂擁而出：
<<進擊的螃蟹怪獸(Attack of the Crab Monsters)>>
<<進擊的玩偶人(Attack of the Puppet People)>>
<<進擊的巨大水蛭(Attack of the Giant Leeches)>>
各種巨人主題也毫不意外地充斥在那年代的許多海報圖片中
究竟是怎樣的一部大作創造當時進擊巨人的流行呢？
先來看看該作民國51年在台北的宣傳照片
http://ext.pimg.tw/evanceair/1335165588-3784934822.jpg
「前所未見 銀幕奇觀
此女身高五十尺！
充滿威力與魅力！
男人怕她亦愛她！
新創作攝影之佳境。 」
J三小
是的，引發50、60年代進擊風潮的這片中文譯名就是
<<女金剛>> (Attack of the 50 foot Woman)
廢話不多說，冗字不再打，馬上把詳細內容轉到參考資料，有興趣繼續考古者看看囉~
http://ppt.cc/vivF
--
進撃の巨人 ◤ 人 ◥ ◢ 人 ◥
Isayama
報告，到處都找 ◢◢◣◆ ◆◢ ◢
◥◣
▊ 喂，誰去把艾連叫
不到米卡莎新兵 @▋⊥＝ ＝⊥ ▊
▄ ▄ ◥@ ▌ 來讓我砍一下。
……咳呸… ＼◥\◤ △ │ ︱＜ # / ◢
／
◢◣ ＼ /╓─/ ＼︷ __／◢◣
◢ ◥\◥‵─﹀◥◣ ◢◤|川/\ ◢ ◣ ψaappjj
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.225.215
1F：推 leo84215:2009年的3D動畫電影"怪獸大戰外星人"的女主角就是參考這 07/11 06:25
2F：→ leo84215:喔! 這部電影取材了很多50年代左右的好萊塢B級片XD 07/11 06:25
3F：推 kimisawa:英文是 attack on titan 跟 attack of xx 意義不一樣 07/11 08:02
4F：推 leo84215:我覺得原PO的意思是當年也吹起什麼都要加上attack of的風 07/11 09:48
5F：→ leo84215:潮吧？ 07/11 09:48
6F：推 DAGU:有趣推 07/11 13:42
7F：推 irisseraphic:有趣推 07/11 18:52
8F：推 ldsyang:推 07/11 21:05
9F：推 triplee:第四台有播過 中文片名叫絕地50呎女巨人 結果變成女巨人只 07/12 15:43
10F：→ triplee:是為了把出軌的丈夫解決掉而已 07/12 15:44
11F：→ rayven:巨人的題材其實一直沒少過，但大多是悲劇收場 07/12 15:44
12F：→ triplee:查了一下 第四台播的那部是重拍版 07/12 15:46
13F：→ arrakis:這就錯了，這部只是好萊塢第一波巨大生物進擊傳統末期衍生 07/12 19:50
14F：→ arrakis:出來服務男性觀眾的片子。 07/12 19:51