作者kenji323 (KK)
看板Isayama
標題Re: [漫雷] 亞妮
時間Tue Jun 18 13:02:33 2013
翻舊文看到,覺得有必要回一下...
※ 引述《Dialysis (Chiquitia)》之銘言：
: （防雷）
: 再來就是亞妮和艾連等人的過招了，這裡圖太多又太大，就不放了，
: 這裡，看得出來亞妮的敏感度很高，隨身也放著變巨人的工具，跟特務沒什麼兩樣。
: 在回答阿爾敏為何放過他時，她說：「啊啊．．．我內心也是這麼想的，沒想到當時會
: 把你逼到無路可退，那個時候，究竟是為什麼呢？」
: 這一段，不知亞妮想表達什麼？她無法完全控制變成巨人後的行為模式嗎？
其實...看不懂阿妮想表達什麼的原因...非常單純......
因為這段譯文是錯的......=x=
這裡的場景是:阿妮先問阿明一個月前你就覺得有問題,為什麼那時沒行動?
阿明小崩潰了一下,回她:"可是,阿妮妳也是因為那時候沒有殺我,現在才會落入這局面"
(那時候=>阿妮可以一腳踩死阿明的時候)
然後阿妮才說:
"是啊,我打從心底這麼想,沒想到會被你逼到這種地步,那時候...為什麼...呢"
而阿妮為什麼當時沒有殺阿明,這我想就不用再多討論了...=w=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.121.245
1F：推 BF109Pilot:長的可愛 所以不殺?? 06/18 13:09
2F：推 HuangJC:(羞)被你看光了，你要負責… 06/18 13:30
3F：推 stephanal:哈，我也猜這裡是翻錯，果然啊... 06/18 13:39
4F：推 hurricano:為啥沒殺阿明可以說一下嗎?? 我不知道>< 06/18 13:39
5F：推 larailing:訓練生的革命情感?同梯的感情好?正太控?怕被米卡莎(誤)? 06/18 13:50
6F：推 iamOsaka:因為殺了阿明應該會被艾倫討厭 >///< 06/18 14:18
7F：推 ninikiwi:因為阿明人畜無害吧(X 06/18 14:20
8F：推 kirimaru73:阿明是唯一說阿妮溫柔 而且讓阿妮露出少女表情的人 06/18 14:28
9F：→ kirimaru73:相對艾倫只把它當格鬥教官(男) 米卡莎只用萊納表達意見 06/18 14:29
10F：→ kirimaru73:之前有人惡搞過"為了打敗巨人 所以要先愛上巨人"的劇情 06/18 14:30
11F：→ kirimaru73:其實原作阿明是唯一做到的人 而且還真的成功打敗了 06/18 14:30
12F：→ BF109Pilot:少女表情??大概在哪一集啊???好想看 06/18 14:33
13F：推 kirimaru73:眾人討論該不該進調查兵團的橋段 19~21左右吧 06/18 14:34
14F：→ linceass:少女表情不都在艾倫面前展露的嗎? 06/18 14:37
15F：→ BF109Pilot:艾倫被里維救走時 女巨還哭了 害我當時猜女巨是艾倫媽 06/18 14:39
16F：推 larailing:樓上你讓我想起了當初看到這幕的想法 06/18 14:40
17F：推 switzerlands:阿妮流淚很正常啊 雙眼被捅了兩次 誰不流淚啊 06/18 14:43
18F：推 mark4664:巨人不是能快速恢復... 06/18 14:46
19F：推 w94b06:我也記得少女表情都是對艾倫 06/18 14:49
20F：→ w94b06:阿妮也只有對艾倫一直說自己是柔弱女子 06/18 14:50
21F：→ BF109Pilot:漂亮男人婆+少女表情最讚了 還有我想看她把頭髮放下來 06/18 14:50
22F：→ larailing:洗澡的時候不會放下來吧 06/18 14:52
23F：推 ArminArlart:我始終認為亞妮是個好人 06/18 14:57
24F：推 Aprildie:臭臉男人婆XD 06/18 15:39
25F：推 Keyblade:可是不管是對艾倫還是阿爾敏，說阿妮喜歡感覺都太武斷了 06/18 15:50
26F：推 hsuyeulan:我覺得亞妮那時候,感覺像是輸了不甘心的哭! 06/18 16:09
27F：推 wavetable:不甘心+1 06/18 16:30
28F：推 taohjca:第21回 阿妮對阿明說:你明明很弱 卻很有骨氣 06/18 16:34
29F：推 kirimaru73:"本來有機會對毫無力氣的艾倫...都沒了....都沒了啦!!" 06/18 16:34
30F：→ taohjca:所以應該是因為欣賞阿明有骨氣 所以沒殺他 06/18 16:34
32F：推 luke2:對A臉跟阿明都會露出少女表情吧 06/18 16:40
33F：推 w94b06:基本上104期的除非當下威脅到她 不然應該都不會被殺吧 06/18 16:46
34F：推 lifehunter:應該不是不甘心 比較像是這任務對她非常重要 可能也跟 06/18 16:51
35F：→ lifehunter:萊納一樣 牽涉到回故鄉甚至是家人(父親)的生死一類的 06/18 16:52
36F：推 initial1635:剛睡醒的時候不是有放下來過嗎 06/18 17:49
37F：推 loesoo:沒人發現阿爾敏偷推文XD 06/18 18:22
38F：→ FallenAngelX:他一直罵爸爸是笨蛋一樣的理想主義者 06/18 19:00
39F：→ FallenAngelX:然後爸爸又跟他道歉 所以應該是做了什麼事情 06/18 19:01
40F：→ FallenAngelX:讓阿妮只能夠想辦法實現他爸爸的理想了吧 06/18 19:01
41F：→ FallenAngelX:可能是爸爸讓他巨人化的... 06/18 19:02
42F：→ BF109Pilot:會不會亞妮爸爸....其實也是艾倫爸爸?? 06/18 19:04
43F：推 blue1232:樓上 這29吧 06/18 20:16
44F：推 lun1110:不，104期的阿妮可能照殺米卡莎XD 06/18 20:26
45F：推 Einnam:阿爾敏偷推文XD 06/18 20:53
46F：推 Dialysis:亞妮與艾連有同父異母!? 有創意... 06/18 21:03
47F：推 kirimaru73:你們是想讓卡露拉在巨人體內發出多強的綠光啊 06/18 21:28
48F：推 AniReonhato:我只是個柔弱的女孩子而已... 06/18 22:49
49F：推 JeanKirstein:樓上........... 06/18 22:49
50F：推 ernie78510:\阿妮/\阿妮/\阿妮/\阿妮/\阿妮/\阿妮/\阿妮/\阿妮/ 06/18 22:51
51F：推 sarie:出現啦XDDD 阿妮 06/18 23:06
52F：推 w94b06:名字不對!! 假阿妮 ˋˊ 嗚嗚嗚還我真阿妮 06/19 00:30
53F：→ w94b06:不過真的阿妮應該不會留言 即使留言我覺得都會是用噓的... 06/19 00:30
54F：→ w94b06:而且Annie Leonheart是不是長到無法註冊... 06/19 00:32
55F：推 shortoneal:阿妮對艾倫一直讓我回憶起高中小屁孩男人婆總是拼命的 06/19 01:01
56F：→ shortoneal:在喜歡的男生面前強調自己是個柔弱女子.. 06/19 01:01
57F：推 CrazyMoon:看到阿明，瞬間聯想到艾連，故手下留情 06/19 01:32
58F：推 fiercy:毫無疑問，就算變成巨人，也不能抬腳讓男生看到她的下體 06/19 02:08
59F：→ fiercy:所以只有佩托拉是被踩死的 06/19 02:08
60F：推 w94b06:巨人沒差吧 囧 記得在右翼偵查隊就有幾個是被踩死的了 06/19 09:26
61F：推 A4B0:看單行本看到這句時一整個覺得莫名其妙 直覺就是翻錯 06/19 13:43
62F：推 ChristaLenz:金髮惜金髮 06/19 14:40
63F：推 soyjay:看到某樓的推文突然想看阿妮出浴圖（變態 06/19 17:10
64F：推 MrGold:阿妮好像派克諾坦 06/19 17:32
65F：→ AniReonhato:樓上的各位看起來都需要學學對柔弱女生的說話方式.... 06/19 21:25
66F：推 keeperess:阿尼可不是不敢對同期生下殺手的 06/19 22:08
67F：→ keeperess:醬第一次打算牽制女巨人的時候，就被女巨人正拳回擊了 06/19 22:09
68F：→ keeperess:還好醬有點身手，躲過第一拳，不然醬就要變成黏呼呼醬了 06/19 22:10
69F：推 lunlee1214: 你們難道都忘了佩托拉是怎麼死的嗎 ! 不可原諒阿!! 06/19 23:44
70F：推 kirimaru73: 就足交啊 06/21 00:23
71F：推 lun1110:誰叫醬都針對艾倫，亞妮只是沒米卡莎那麼直接(大誤 06/22 21:47