作者isomtwolf (我討厭我的筆電)
看板Isayama
標題[徵求] 固定幫忙翻譯諫山老師部落格的小板主
時間Sun Jun 16 17:02:18 2013
是的，暨實況主小板主之後，我又來徵日文翻譯小板主了！
http://blog.livedoor.jp/isayamahazime/
雖然目前有許多來自諫山老師部落格的資料，以各種形式／主題被翻譯出來
但如果知道「這是從諫山老師部落格翻譯出來的文章!!」應該就有更可信的感覺
誠徵2位翻譯諫山老師部落格的小板主
工作內容：每周上傳一次「諫山老師部落格當周快報」，不用很仔細的逐字翻，
參考已有的翻譯也是可以的
大概把重點、值得參考和有趣的地方翻出來就好
兩人分工的方式可以一人翻另外一人校正，或者合作一起翻都可以
老師每周文章平均大概1-2篇
稿酬：每人／每月15000P
身為不懂日文已經多次被裱的血淚讀者
希望有熱心板眾應徵!!
--
aψ ▃▅▄▂ ◤╮ ◤ ／ ◥
米卡莎，這 ╴╴╴╴╴╴
a ◤ ◢
◎ ＼◤╮ｃ＼ /◢◢
◣
是…… 樣是生不出▅
▅▃▂ ▅
p ◥
┐◤╮◢ ◣ ◣ ⊙◤⊙" 是這樣嗎？ 孩子的。 \◤○-○— @ ◥
p ◎ ︵ ◢| ◣ ◣ < ▊
／ 勿道聽塗說貿然行事 ︱ ㄙ ▎
j◣ ◥
√ )／ ◥ ◣ ◣◣
◣﹏ ◤ ◢
Isayama進撃の巨人版 \/︻ \ / ◥◣
j ◣
▆▄◤▃▅▃◥ ◥ ◤≡＝◤\◥ 關心您的顏面 ◤<◥█◤＞╭◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.225.215
1F：推 swattw:我也不懂日文 06/16 17:02
※ 編輯: isomtwolf 來自: 140.112.225.215 (06/16 17:04)
2F：推 overhead:我也超希望有人能翻這個的> < 06/16 17:03
3F：→ isomtwolf:板上神手快來應徵啊~>"< 06/16 17:07
4F：推 fishchan:簽名檔好棒 06/16 17:19
5F：→ isomtwolf:樓上按進tab 可以看更多很棒的簽名檔喔:) 06/16 17:22
6F：推 redhime:._./ 報名! 逐字詳細翻or大意整理皆可 06/16 17:23
7F：→ isomtwolf:馬上出現一個板友報名了!! 06/16 17:25
8F：推 overhead:歐耶! 06/16 17:28
9F：推 linsatsuki:徵求實況小版主那篇不見了~ 06/16 17:32
10F：→ isomtwolf:實況小板主現在人數很夠了 有三個專業人士來幫忙 06/16 17:33
11F：→ isomtwolf:剩下的大概就是實況源的問題~ 06/16 17:34
12F：推 linsatsuki:昨天確實不錯~ 06/16 17:34
13F：→ suumire:自願報名可以嗎？我不收錢（？） 06/16 19:07
14F：→ SALLUNE:報名+1 可以當小幫手嗎~ 06/16 20:41
15F：推 ahkh6025:願意當小幫手+1!!! 06/16 20:43
16F：推 foxcathy:大推這個!!!!! 06/16 21:05
17F：推 hateOnas:大家好熱情啊 哭哭 06/16 22:01
18F：→ isomtwolf:目前已經應徵到三位了！之後有需要再詢問大家 06/16 23:11
19F：→ isomtwolf:謝謝大家這麼熱情Q_Q 06/16 23:11