作者Dialysis (Chiquitia)
看板Isayama
標題Re: [漫雷] 46情報
時間Wed Jun 5 20:53:09 2013
※ 引述《kirimaru73 (霧丸)》之銘言：
: 雷
: 對岸翻譯，簡轉繁＋小修飾
: 艾倫：你踢破的門的碎片直擊我家，母親没能逃走…
: 你知道嗎？我說過這件事的吧？
: 你怎麼想？
: 那個時候你到底怎麼想？
: 貝特霍爾德：…那時…我深表遺憾…
http://xn--710-4k4b8erg2a7e.net/category9/entry122.html
嘗試用google翻譯,發現這個網頁寫的內容, 遠超過大大們的翻譯,
雖然不能確定真偽, 但還是求翻譯啊~~
用google翻譯, 越看越心癢~~~~
--
進擊的馬賽克
http://imgur.com/a/9GDTZ#0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.118.139
1F：推 kirimaru73:萊納崩潰，艾倫嗆人，胡佛謝謝指教，尤彌爾調停和吐槽 06/05 20:57
2F：→ kirimaru73:還有猴子巨人的情報，最後帶到真正的敵人後46話結束 06/05 20:58
3F：推 isomtwolf:然後又要一個月又05天了 不~~ 06/05 20:59
4F：推 shadowblade:那麼多頁才畫這樣? 應該不會吧 06/05 21:00
5F：推 licell:不過真正的敵人那句也是有點諷刺的口氣「真要有真正的敵人 06/05 21:00
6F：→ licell:那也是----」類似這樣的口氣吧 06/05 21:00
所以,如大家預測,猿哥是影帝組的敵人,
但是, 消滅人類的目的, 還是沒透露, 對吧?
7F：推 licell:對，沒透漏，但有說以猿巨人為目標就可以回故鄉 06/05 21:02
8F：推 coujan:反了 萊納：猴子？那是甚麼？ 06/05 21:03
??萊納不是才剛親眼看到猿哥嗎?
9F：→ coujan:那三人沒參與逮捕亞妮的行動，艾倫更不可能主動提 06/05 21:05
10F：推 kirimaru73:他們現在都還以為亞妮在當爽兵 06/05 21:05
11F：推 zzzxxxqqq:殺人類大概就為了 救牆內巨人 OR 找疫苗吧 軍事力考量 06/05 21:07
12F：→ zzzxxxqqq:沒兵力跟 猿巨人對抗 06/05 21:07
13F：推 overpolo:應該沒看到猿哥 看到猿哥的是斷後的士兵 尤彌爾變身那段 06/05 21:09
14F：→ overpolo:猿哥是爬上內牆丟石頭後離去 06/05 21:10
他們有看到猿哥,
http://i.imgur.com/JVJ1dfJ.jpg
15F：→ kirimaru73:康尼有把猿哥命名為獸之巨人 那一格104都在 應該有看到 06/05 21:10
16F：→ overpolo:也是... 06/05 21:11
17F：推 Aotsuki:猿哥爬上牆以後,是進到城內嗎?還是就不見了? 06/05 21:13
他爬出羅塞牆外,圖畫得很清楚, 爬到古城的另一邊去
18F：→ overpolo:記錯了 sor 不過這段巨人三人組的表情事後看更有感覺了 06/05 21:16
19F：推 coujan:我也忘記這段了orz 不過尤彌彌只有提到找猴子=回故鄉， 06/05 21:18
20F：→ coujan:是不是三人組的敵人還不知道 06/05 21:18
21F：推 Connec:所以尤彌彌是猴子!??? 06/05 21:18
22F：→ Connec:是猴子那邊的?? 06/05 21:18
23F：推 luke2:尤彌彌=>尤獼獼 06/05 21:24
24F：推 isomtwolf:之前友人提過尤彌爾造型是猿巨人那派的 06/05 21:27
25F：推 Connec:是指尖齒尖耳嘛 06/05 21:31
26F：推 chung74511:艾倫沒看到猿哥吧~ 06/05 21:31
對,所以艾倫的反應算合理..
但看古堡戰後的分鏡畫面, 艾倫聽他們轉述半夜的故事,
我以為設定上, 艾倫等人會被告知猿哥的事
27F：推 luke2:是沒看到啊 所以他才會問那個問題不是嗎 06/05 21:32
28F：推 divingkame:醒來的艾蓮,發現自己雙手並沒有完全再生感到非常驚訝 06/05 21:35
等等, 所以這一話, 在4個人於樹林中的對話中, 就結束了??
29F：→ divingkame:旁邊的尤彌爾也是,看來可能是萊納搞的鬼 06/05 21:35
30F：推 luke2: 彌 06/05 21:37
31F：→ divingkame:艾蓮咬手要再次巨人化時,尤彌爾因周圍巨人會圍過來咬人 06/05 21:37
32F：→ divingkame:而阻止他 尤彌爾問兩人組 你們之後打算怎麼處置我們兩 06/05 21:37
33F：→ luke2: 隻猴子 06/05 21:38
34F：推 divingkame:跟我們回故鄉 我就把前言收回? (不懂) 06/05 21:39
35F：推 moo79125:XDDDDDDDDDDDDDDD luke大你是故意的吧XDDDD 故意的吼!!!! 06/05 21:40
36F：→ divingkame:周圍都是巨人,總之等到晚上再行動 06/05 21:40
37F：→ divingkame:艾蓮腦袋裡一直想著要怎麼才能逃跑還有調查兵團怎樣了 06/05 21:41
38F：推 luke2:誰叫d大打字那麼慢XDDD 06/05 21:41
39F：→ divingkame:尤彌爾又問萊納城中的巨人為什麼晚上也可以平常的行動 06/05 21:41
40F：→ Dialysis:divingkame大要不要直接回一篇啊?加油!! 我送你1000P 06/05 21:41
41F：推 w94b06:\尤彌彌/\尤彌彌/\尤彌彌/\尤彌彌/ 06/05 21:42
42F：→ divingkame:對不起我邊翻邊打拉 打字慢抱歉喔 06/05 21:42
我要下班回家了, 不管了, 我直接送上1000P,感謝大大幫翻,
回到家再來看....XD
43F：→ coujan:TO D大：那句話是 萊納一如先前所言，要求他們一起回故鄉 06/05 21:43
44F：→ moo79125:d大辛苦了XDD!! 幫你打luke大屁股XDDDDDD 06/05 21:43
45F：推 licell:完整回一篇啦 06/05 21:43
46F：→ moo79125:Dia爸大現在才下班囧?!辛苦了趕快回家陪小孩:"3 06/05 21:44
47F：推 harebuta:從文字情報來看 萊納說要作選擇那張圖應該是倒數第二頁 06/05 21:44
48F：→ harebuta:本回都是這四人的對話應該沒錯 06/05 21:44
49F：→ Dialysis:我老了沒辦法,但我已決定要讓我小孩學日文了 06/05 21:46
※ 編輯: Dialysis 來自: 114.34.118.139 (06/05 21:47)
50F：推 xcv0079:光尤瀰爾跟兩人組知道的情報就足夠讓我們對這世界更大一 06/05 22:05
51F：→ xcv0079:步的理解了 不要回去調查兵團或其他地方拖戲也好... 06/05 22:06
52F：推 keeperess:這樣子看來，小天使跟女神控決定暫時跟2人組聯手 06/05 22:15
53F：→ keeperess:前往老家地下室 06/05 22:16
54F：→ keeperess:然後調查兵團+憲兵團賣血在後面各種追的節奏? 06/05 22:16
55F：推 shiyanin:但是4人聯手不見得能平安回到萊納他們的故鄉， 06/05 22:18
56F：→ shiyanin:再加上考慮克里斯塔也會跟著調查軍團一起賣血追緝， 06/05 22:19
57F：→ shiyanin:尤彌爾應該不會選擇跟萊納他們走 06/05 22:20
58F：推 keeperess:故鄉因該只是一個目的代號，或是虛構的內容 06/05 22:22
59F：推 overhead:不管怎麼說 現在總該有人去地下室了吧 06/05 22:23
60F：→ keeperess:目前劇情上"一般人類"部隊是無法安全前往地下室的 06/05 22:24
61F：→ keeperess:路途太遙遠+缺乏補給手段+沒有在地下室阻擋巨人的方法 06/05 22:26
62F：→ keeperess:4個巨人組隊因該就很有機會了? 06/05 22:26
63F：推 kirimaru73:之前人類派了20%人口去送死 連瑪莉亞之牆的戰爭迷霧都 06/05 22:26
64F：→ kirimaru73:完全摸不到 地下室可是在更外面 06/05 22:26
65F：推 kexi0711:不是因為那20%都是沒經過訓練的平民嗎? 06/05 22:27
66F：推 o07608:那20%人口根本只是死老百姓阿...... 06/05 22:29
67F：推 w94b06:其實派村民去探戰爭迷霧是想順便直接挖資源 06/05 22:32
68F：→ luke2:我一直很像吐槽那一段把人送出去的劇情 06/05 22:35
69F：→ luke2:小說版不是說手榴彈也有用嗎? 怎麼不叫那20%的人口帶手榴彈 06/05 22:35
70F：→ luke2:呢? XDDD 06/05 22:35
71F：推 xcv0079:因為那時人類根本沒想奪回城 只是要消耗人口 不一定武器都 06/05 22:41
72F：→ xcv0079:沒發齊全就送他們上前線了 06/05 22:41
73F：推 shiyanin:4人組隊確實比較有勝算，但還有猿巨人這個未知數在， 06/05 22:56
74F：→ shiyanin:艾倫也還沒辦法適應巨人化的疲勞，最後被調查兵團追上的 06/05 22:58
75F：→ shiyanin:能性還是有 06/05 22:58
76F：推 wl3532:學蘇俄阿 烏拉衝鋒 四個人一把槍 衝向巨人 06/05 23:48