作者kirimaru73 (霧丸)
看板Isayama
標題Re: [漫雷] 46情報
時間Wed Jun 5 20:29:32 2013
雷
對岸翻譯，簡轉繁＋小修飾
艾倫：你踢破的門的碎片直擊我家，母親没能逃走…
你知道嗎？我說過這件事的吧？
你怎麼想？
那個時候你到底怎麼想？
貝特霍爾德：…那時…我深表遺憾…
--
萊納：是自己僅存的命，還是赫利斯塔的未來…
選擇權在你
艾倫：…這個世界没有未來？三小……？
「猿猴」是指什麼？
怎麼回事…？
--
尤彌爾：但是啊…艾倫
覺得打倒他們兩個就没事了的話…那就大錯特錯了
艾倫：……敵人到底是谁！？
尤彌爾：敵人？要說的就是…
？？：尤彌爾！
--
萊納：？？之後，就是赫利斯塔了…
怎麼看都是對我有意思吧？
實際上赫利斯塔一直對我特别温柔——
讀者：口畏
萊納，於漫畫第46話，（社會上的）死亡確認。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.163.84.235
1F：推 hhpsjoe:萊納你... 06/05 20:31
2F：推 z0779:萊納你... 06/05 20:33
3F：推 ayabehaori:他失戀不意外呀XD，我完全能理解 06/05 20:33
4F：推 lifehunter:さる應該是指那支猿巨人吧 然後萊納你..... 06/05 20:36
5F：推 kexi0711:萊納你... 06/05 20:38
6F：噓 Like5566Like:純噓萊納 06/05 20:40
7F：→ licell:根據最新情報，さる是猿巨人沒錯，不好意思我誤導了 06/05 20:42
8F：推 isomtwolf:什麼鬼啊 那麼嚴肅的表情居然是在講這種話 06/05 20:47
9F：推 hhpsjoe:他不是都用很嚴肅的表情說這種話的嗎 06/05 20:48
※ 編輯: kirimaru73 來自: 118.163.84.235 (06/05 20:48)
10F：推 Dialysis:http://ワンピース710.net/category9/entry122.html 06/05 20:48
11F：→ Dialysis:有人可以簡單翻這個網頁嗎?還是就跟大家說的一樣? 06/05 20:49
12F：推 isomtwolf:但現在看起來就不是開玩笑的時間啊 喔不 萊納該不會崩了 06/05 20:50
13F：推 keepbusy:艾倫聽到深表遺憾 居然沒再打一場!? 這回答真夠.... 06/05 20:51
14F：推 Connec:其實我覺得 只要劇情不是像讀者猜測 又不是爛得太離譜 06/05 20:52
15F：→ Connec:這部就是神作了 06/05 20:52
16F：推 kexi0711:本身體力不足+尤彌彌可能勸住他了 不然他醒來早就變了 06/05 20:52
18F：→ shadowblade:最早流出來的一張,是尤彌彌出手的 06/05 20:53
19F：→ kirimaru73:艾倫不愧是艾倫 他一開始啥都沒講就要咬手了 06/05 20:55
20F：→ kirimaru73:馬上被擋下來 之後都只是四方嘴砲而以 06/05 20:55
21F：→ moo79125:萊納p－ 3－ˊ......... 06/05 21:45
22F：推 chen31:萊納你到底有多喜歡女神啊!! 尤濔爾快點把他一拳打飛吧! 06/05 22:05
23F：推 w9515:= =原來漫畫裡想結婚都是真的.... 06/05 22:20
24F：→ linsatsuki:萊納你這混蛋 06/05 23:52