作者candana (小小草)
看板IntlShopping
標題Re: [閒聊]我第一次國際網路購物的經驗談(澳洲)
時間Sun Feb 19 01:05:18 2006
※ 引述《aussiebum (澳大利亞人)》之銘言：
前文恕刪
: 然後我很好奇！台灣的郵差都看的懂英文嗎？
: 他們從國外寄包裹來台灣，寫的是英文的住址，台灣郵差會看的董嗎？
: 還是郵局有一個部門是會先幫忙翻譯成中文，在給下游的郵差去寄送???
不要小看台灣的郵差，我曾經收過一個包裹
美國的賣家寫的英文地址超級潦草的，我自己都看不懂上面寫什麼
可是東西還是平安寄到了，讓我捏了一把冷汗
還有一個包裹，商家寫的地址錯誤連篇
Keelong road 只有寫Keelong沒寫路，幾號漏掉沒寫
郵遞區號寫成10，Taipei寫成Tapei
所以這個地址只有
xxxxroom, Keelong, Tapei, 10
可是這個包裹後來還是收到了，簡直就像奇蹟一樣
郵差真的很厲害！沒把東西寄到基隆去
然後再基隆路上有這麼高的樓層只有那一棟大廈
依據這個東西我總算收到這個原本應該流落他鄉的包裹
(事實上這個包裹上甚至連Taiwan都沒寫！)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.62.223
1F：推 migu:太神了啦~~~ 02/19 01:32
2F：推 lemuria:這好high XD 台灣郵差真的很厲害,漏巷漏弄的都寄得到 02/19 13:24
3F：推 kisslazycat:太high了!超厲害~~~! 02/20 11:40