作者segundo2 (biyane)
看板Interior
標題[問題] 請問一位北歐設計師的名字
時間Tue Mar 23 23:53:30 2010
大家好，最近在翻一本介紹室內設計的書，出現很多設計師的名字，
大部分都能找到資料，唯獨這一位無法確認她名字的原文，
日文是ヘレナ・フォンデバル，因為直接搜尋沒有找到，
所以拆開來搜尋後，勉強翻成 Helena Holm Debar ，只是很怕搞錯，
所以想上來請問，是否有人知道發音類似這樣的室內設計師呢？
附帶一提，書中說她是另外一位室內設計師--Harriet Lund的女兒。
叩謝！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.243.239
1F：推 ym45:是不是一本圖文並茂的小書?教你室內擺設的? 03/24 01:37
2F：→ segundo2:請問樓上知道嗎? 03/24 02:13
※ 編輯: segundo2 來自: 61.231.238.180 (03/25 00:44)
3F：推 CZack:Helena von Dewall? 03/26 16:51
4F：→ segundo2:應該是耶!太感謝CZack了，請受我一拜!! 03/27 23:26