作者scimage (小機器人)
看板Interdiscip
標題Re: [閒聊] 為什麼是機器「人」？
時間Sat Dec 25 09:55:53 2010
※ 引述《luuva (Esc)》之銘言：
: 我覺得這有一部份是中文的問題
: 像西方語言的robot，字面上就沒有明顯的 "人" 的成分
: 如果不想造新詞，就只好不拘單一中文字的字面意思
: 然後擴大解釋 "機器人" 這個詞彙的意義了...
對耶 robot國外真的用的很廣泛
好像主要的特徵是可以自己運動
下次有機會來整理一下
看看到底有多少種robot
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.109.134.69
1F：→ kingbee:機器"人"只是我們期望有個像人能思考及行為的機器 12/28 09:11
2F：→ kingbee:不然最早販賣的是機器狗愛寶 目前還有機器魚 阿貓阿狗的 12/28 09:12
3F：→ kingbee:總不會期望它也是跟人一樣吧 12/28 09:12
4F：→ kingbee:吃魚吃到一半聽到:魚肉好不好吃 (老梗....逃.... 12/28 09:13
5F：→ standia:因為中文不能像英文一樣方便的另創新字詞義 04/05 23:00