原文鏈接：http://inter.it/aas/news/reader?N=29911&L=en 阿皮亞諾·詹蒂萊消息：這是米蘭德比新聞發佈會若澤·穆裡尼奧講話的第三部份： Q.週三對萊切的比賽是你連續第100場主場不敗。明天客場迎戰AC米蘭，但是場地仍然是梅 阿查…… 我們明天的比賽是客場，但是這數據上沒有什麼意義。一個預言？對於這場比賽有一個在 葡萄牙足球歷史上很重要的球員，就像巴雷西之於意大利足球一樣重要，但是不同的是， 他在自己國家開新聞發佈會時，所有人都保持安靜，但是這裡卻有一些像貝雷塔一樣喜歡 找是非的人只說他們想說的。這名球員叫做若奧·平托，他曾是波爾圖的隊長。他說你只 在比賽結束後做出預言。 Q.博列洛的缺席對AC米蘭有多大影響？ 這個問題你得去問AC米蘭的主教練。他將談到博列洛，他的戰術還有他想的。我只談國際 米蘭，我不想談論博列洛。 Q.戰術上來說，你期望明天是哪什麼樣的比賽？ 我不知道AC米蘭將會排出什麼戰術。我沒有特別期待什麼。我希望看到擁有很多優秀球員 並充滿鬥志的球隊。當然也希望我的球員也是這樣：我們充滿信心，我們想要贏得比賽， 我知道不管什麼結果，我們仍然領先AC米蘭。 Q.薩內蒂為國際米蘭踢了第600場比賽之後，茲拉坦·伊布拉希莫維奇說他也想為國際米蘭 到達如此重要的里程碑。他是一個很特別的球員，在這個時期他有一個非常特別的態度 。 但是這是伊布和俱樂部的事。如果俱樂部問我的意見，我將告訴他們給他一個終身合約。 但這是他同俱樂部之間的事務。 Q.最後一次訓練對你選擇德比陣容有幫助嗎？ 我不需要用這個訓練來決定。我們今天就可以踢比賽。 Q.對於你決定阻止球迷觀看訓練部分，球迷們有些失望…… 是球迷還是記者？ Q.球迷。 你指的是記者吧。你說是不是呢？事實上，的確是這樣的吧。 Q.好吧，兩者都是。 嗯……兩者……你已經改變了你的意思。 Q.但是記者只是偶爾來，球迷是一直來…… 這不是事實。50年以前，在50年的時間裡，英國人背負著的歷史和傳統不也是改變了？英 超今年一開始是7名球員坐替補席。而在這裡和50年前一樣，也將在50年裡一直一樣。為 什麼你不敢說他們是記者。這周我為球迷公開了一天的訓練，也許你們並沒想到，你們沒 有來。但是球迷沒有生氣。 Q.週三晚球場會空一半位置。你對這有什麼看法？這個問題的主要原因是什麼？ 我來到這裡僅三個月。我真的很想知道牽涉到意大利足球的每個人是怎樣想的。所有這些 人口口聲聲說戰術，戰術，戰術，戰術，戰術，戰術……戰術太使我困惑了。我很想知道 為什麼一個品牌因為吸引了上百萬人而被引進到亞洲和北美，為什麼我們的品牌不推廣？ 為什麼在其他國家球場爆滿而這裡不是？只有3個月時間，我還不夠聰明來理解這個問題 。你的觀點對我來說是一個起點。我想向一直在這裡的你學習。 Q.在賽後派你的助理教練講話，你認為你能以這樣的態度推廣像足球這樣的東西嗎？ 如果對於這件事你想要一個比較清楚明瞭的例子，我們來談談英超，在足球領域中排第一 的品牌。阿萊克斯·弗格森被視作足球歷史上最成功的教練之一，我也這樣認為。有多少 次弗格森爵士沒有在新聞發佈會上講話？有多少次我們聽到說他這樣是缺乏尊重，還有我 們前些天聽到的消極評論？在我不長的執教生涯裡，我曾21次讓我的助手在新聞發佈會上 講話。僅僅21次中的一次，在這裡就被說為缺乏尊重。我要問你一個問題。一個教練在初 到這個國家的3個月來，每天花4到5個鐘頭學習意大利語，用他們的語言對這個國家，人 民，球迷還有記者講話，也許並不是很好，因為我有時候會犯錯誤。你認為這是缺乏尊重 嗎？現在說拉涅利，他在英格蘭的5年中就連說白天好，下午好和早上好都有問題，現在 尊重英國球迷和記者的拉涅利卻來對我說這些事。巴雷西不能代表國際米蘭嗎？他不能代 表主教練若澤·穆裡尼奧嗎？能對我這麼說的只有莫拉蒂主席。如果他告訴我巴雷西不夠 實力，不夠資格，不夠形象來代表俱樂部，我保證我會來這兒出席每場新聞發佈會。不過 必須是主席先生告訴我這些，而不是你們或者其他電視記者，也不是其他教練。來這之前 我為俱樂部準備了一份資料。我描述了我所需要的助理教練的大致情形。在這份資料中有 一條，這是我和俱樂部都提出的一條，就是這個人必須對俱樂部的歷史很熟悉。這個人是 朱塞佩·巴雷西，不過也可能是裡卡多·費裡或者朱塞佩·貝爾戈米，或者俱樂部歷史上 其他的重要人物。所以我可以讓其他夠實力，夠資格和夠檔次的人來代替我出現在球迷、 其他俱樂部面前和發佈會上。問題現在變了：你們沒有給朱塞佩·巴雷西這樣的人物以尊 重。如果你們還不明白，我可以畫出來，解釋的更清楚。 -- IO NON RUBO IO CAMPIONATO ED IN "B" NON SON MAI STATO --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.236.11