Chino現在是租借狀態，應該算是舊員吧.....:P http://sports.sina.com.cn 2007年12月05日09:47 新浪體育 雷科巴：對國米若進球不會慶祝 藍黑軍仍在我的心中 戰罷佛羅倫薩，聯賽領頭羊國際米蘭即將在主場迎來公牛都靈隊，在即將跟隨客隊前來的 球員中，藍黑軍團的將士們將會看到一張熟悉的面孔。在國際米蘭效力已經長達10年的烏 拉圭人雷科巴在今年夏天被租借到都靈，而本周末，他將代表客隊重返梅阿查，談起自己 將在都靈的半年，以及將要成為自己對手的國際米蘭，雷科巴表示，即使自己屆時在比賽 中代表都靈隊進球了，他也不會為此慶祝。 ........ (中間一段省略，都是談他在都靈及上輪對熱亞那的情況，有興趣請看原文) -比賽中的比賽。 　　-你是說下周日的那場比賽？如果我由著內心說老實話的話，我要說我永遠不會為了踢 對國際米蘭的比賽而高興。如果有可能，我真想從賽場表上抹掉這場比賽。對我來說國際 米蘭永遠不會是一個對手或者敵人。我對莫拉蒂還有整個國際米蘭抱有太多的友誼，太多 的情感，太多的感激之情。那場比賽會讓我激動得不能自己的，我已經想象得到了，那種 激動是其他什麼所無法比擬的，絕無僅有的，即使是我之前已經參加過太多的重要比賽也 一樣無法與之相比。這場比賽帶給我的感受將會是完全特殊的，截然不同，獨一無二：這 是我第一次在聖西羅對抗國際米蘭。 -不過當初您在威尼斯的時候就已經代表該隊同當時羅納爾多領軍的國際米蘭踢過對陣賽 了，那時候你們3-1贏了，其中一個還是您的進球，當時和您搭檔的還有佩多內，今天諾 維利諾的副手。 　　-沒錯，那是我唯一一次和國際米蘭踢對手賽的比賽。但是這個下周日即將到來的比 賽絕對無法相比擬。在1999年的時候我還只是個小夥子而已，而且那時候我們是在威尼斯 踢主場，不是在聖西羅踢客場，那是我還沒有擁有在國際米蘭10年經歷的刻骨銘心記憶。 　　 -如果您在比賽中進球了，您會為之雀躍嗎？ 　　-不會，為了我對國際米蘭應有的敬意，我不會這樣做。 -您能想象一下您重返聖西羅會是怎樣的情景嗎？ -我在比賽之前會去國際米蘭的更衣室，和所有人衷心致意，包括俱樂部經理們，我 的隊友，還有所有的同事們……我會擁抱莫拉蒂的。 -您也會和曼奇尼致意嗎？即使他當初不讓您上場比賽？ 　　-當然，我會去更衣室，我會跟所有在那裏的人打招呼：禮貌鄭重，公平競爭。我是 謙恭的Chino。 -然後呢？ 　　-然後，我想象在賽前整個球場都會對我鼓掌致意，而我也會對國際米蘭的人們致意 ，我是發自內心那麼做的。 -不久前您說過：我希望國際米蘭奪得聯賽冠軍。至於我的將來，等到了賽季末在看。現 在我在都靈隊呆得很好，我覺得自己獲得了新生。 　　-一點不錯。 -您在繼續說說您對國際米蘭對都靈隊比賽的預想吧。 　　-所有我那些賽前的瘋狂情緒都會隨著裁判開賽哨聲的想起立刻消失得無影無蹤，從 那一刻開始我會開始拼搏，為了都靈隊能夠獲得勝利。我會為之奮鬥，並期待著能夠實現 勝利。從開賽的一刻知道比賽結束前的最後一分鐘，我會忘記我在米蘭城度過了10年的時 光，那是我腦海中只有諾維利諾的都靈隊。我會盡一切力量尋求勝利。而在比賽結束後我 希望能夠再次獲得更多的掌聲，那些來自國際米蘭的球迷的掌聲，那些他們出於感情，以 及因為我所奉上的精彩比賽而給我的掌聲；還有來自都靈隊球迷的掌聲，因為他們也同樣 喜歡我，因為我們的球隊給人留下了深刻的印象：我們在同聯賽排行榜第一的球隊的對抗 中取得了勝利，或者是取得了一場平局，那也不壞，就好像我們同米蘭的比賽結果。 -怎樣才能在同對國際米蘭的比賽中取得好成績呢？ -需要竭盡全力，還要期望他們並不在狀態。需要找到他們的弱點，加以進一步打擊。很 明顯，當和國際米蘭對抗時，羅馬和AC米蘭如果需要取勝，只要有一個出色球員有靈光一 現的出色表現就行了，儘管也許整隊的表現並不出色。而我們必須要盡力做到我們的最好 。在足球中一切都不可預料，我們要爭取3分的積分，不多不少，我們要為此努力。害怕是 毫無意義的，這只不過是讓自己受虐。我們要贏，沒別的意思，但是我們要贏。他們非常 強大，比其他所有人都強，他們同時也非常放鬆，因為他們已經獲得了歐洲冠軍聯賽的出 線權。但是我們有一個特別的優勢：我們毫無牽挂無所忌諱，因此我們能夠比他們踢得更 加無拘無束，而他們，則只能勝利不能失敗。那場比賽會很困難，很艱辛，不過這次卻有 可能是我們作為不可戰勝的一方在掌聲中昂首離開聖西羅，我重申，我們會為此而努力的 。這就是Chino要做的，從比賽開始那一分鐘知道比賽最後結束的最後一分鐘，我要竭盡全 力。 -這是為了都靈隊，而不是為了向什麼人復仇？ 　　-一點不錯。我這個人不會消極地看待事情，我會為了都靈隊而竭盡全力，不是為了 和國際米蘭對抗。這才是一個運動員，一個職業球員，一個真正的男人該做的，這才是 Chino的作為。 ----- Chino你實在是太忠心耿耿了 T___T 週末比賽進一球來回敬曼奇尼吧 XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.106.102