中文官網 http://inter.sina.com.cn/news/2007-04-23/23312856.html 國際米蘭隊連續第二次獲得意甲冠軍後的第二天上午，主席馬西莫-莫拉蒂接受了共和電 視臺的採訪。 問：主席先生，冠軍聯賽是你們下賽季優先考慮的賽事，這是真的嗎？ 　答：優先有時候是機會主義的。如果你還想獲得成功的話，你就要專注於它。我似乎從 最近幾天我讀到的東西中明白了這一點，AC米蘭也是如此。這就像本賽季我們在中 發生的事情一樣。意甲聯賽是漫長而困難的，義大利人感覺得到，最終的勝利能超 越很多事情。而冠軍聯賽，當然，它有著顯著的重要性。我們將肯定在下賽季中應 該踢好，我們將目標定於同時在歐洲表現踢好，但我不是用過大的聲音說起的這件 事情，因為如果像今年一樣順利的話，我將應該表現出好像什麼也沒發生一樣…… 問：每個人都將在錫耶納奪得的意甲冠軍獻給了紮琴多-法切蒂…… 　答：我認為對於所有球迷，包括我自己來說，將它獻給法切蒂是出於本能和正常的。我 這樣做是因為我這一年的確很想念他。我經常能感覺到他的離開，不僅從一個人的 級別，而且從一個操作上的角度來說，因為他不僅是俱樂部的最佳形象，而且同樣 有與眾不同的思維方式，我看到的被認為是對於意甲冠軍的正常思維。坦率的說， 他對於未來是有用的，因為你從不在嚴重的問題中遭遇找到你自己的風險，就像其 他人在其中找到他們自己一樣。(我好想念法切蒂主席..Q__Q) 　問：國際米蘭隊本賽季不僅在球場上取得了冠軍，而且在教練方面取得了勝利。 　答：我認為很多的執教功勞應歸功於曼奇尼，他對於一切都非常注意。曼奇尼是一個果 敢的人。勝利很大程度上幫助了他，對於那些像曼奇尼一樣的主教練來說，這是特 別重要的。應該說，在最近一段取得了不幸運的結果的時間裏，曾經出現過很多認 真的人，他們造就了這個環境。這個定義看上去有可能不切實際，但情況就是這樣 ，我要點出來。我們的球員們都表現得非常認真。 　問：在你們與球員們的關係方面，您有些少於一名父親的角色了，這是真的嗎？也許同 樣是由於法切蒂當主席時的原因吧？ 　答：後撤的想法讓我採取了一個不同的態度，但我的本性沒有改變。我沒有改變我的態 度，實際上我從未真正和他們打成一片，但我一直對他們非常尊重，我一直向他們 施加我的影響。我一直尊重他們的職業和工作，因為這是一個有壓力的工作。有時 有人應該得到更少一些的尊重，有時則應該得到更多一些。 　問：在對這支奪冠球隊的不同評價中，有人指出球隊缺少一名經典的創造型球員。很多 人談到了讓葡萄牙球員德科取代菲戈。這是您想過的一項工程嗎？ 　答：我仍然期待菲戈留下來，因為很難找到一名擁有他的級別、經驗和職業精神的球員 。昨天比賽之後他找到了我，這是一個擁有人格和智力的偉大的人的表現。但是， 我感覺我們缺少了一名創造型球員，就像其他位置的球員創造出良好的戰術平衡一 樣。談到德科被我們所關注，這是一個有趣的辦法。但就像我已經多次說過的一樣 ，我真的不想在轉會市場扔出或者投入很多錢。如果我們能找到一個便宜一點的解 決方法的話，我將更加高興。 -- ╭════════════════════F.C. Internazionale Milano Spa═══╮ │ █ █ ██◥ ██◣ ◢█◣ ███ ███ █ █ ██◣ ██◣ ███ │ │ ★15 █◣█ ██◣ █◢█ █◣█ ◢█◤ ◢█◤ █ █ █◢█ █◢█ █ │ │ █◥█ ██◢ █ ◣ █ █ ███ ███ ███ █ ◣ █ ◣ ███ │ ╰ 1909 1919 1929 1937 1939 1952 1953 1962 1964 1965 1970 1979 1988 2005 2006 ╯ i campioni d'italia siamo ancora noi ! by Vieriking --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.42.142