官網原文 http://www.inter.it/aas/news/reader?N=25083&L=en&IDINI=25113 對岸翻譯 http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=12535 您現在和誰一起居住？ 兩個人和一條狗。 您最近在看什麼書？ 對不起，我沒有。 您滑鼠墊上的圖案是什麼？ 我沒有滑鼠墊。 您書桌上有什麼擺設？ 電腦，傳真還有其他一些東西。 最愉快的一次旅行是去哪里？ 巴哈馬。 最喜歡的顏色？ 藍色。 最喜歡的棋牌遊戲？ 我更喜歡電腦遊戲。 最喜歡的雜誌？ 電腦雜誌。 最喜歡的卡通？ 米老鼠和唐老鴨（Mickey Mouse and Donald Duck）。 最喜歡的氣味？ 蛋糕的氣味。 第一次單獨旅行？ 阿姆斯特丹，加盟阿賈克斯那次。 世界上最糟糕的感覺是什麼？ 葡萄牙歐錦賽對荷蘭那場比賽射失點球。 那麼最甜蜜的感覺呢？ 我兒子的誕生。 每天早上醒來後想到的第一件事情？ 我的兒子。 寧可獨自一人還是待在關係不融洽的團隊？ 寧可獨自一人。 如果再給你兒子馬克西米連（Maximilian）取個名字，您希望是什麼？ 萊奧。 電話鈴響多久您才會接聽？ 盡可能快地馬上接聽。 最喜歡的食物？ 披薩。 巧克力或者香草，您更喜歡哪一個？ 巧克力。 甜品或者開胃菜，您更喜歡哪一個？ 甜品。 狗或者貓，您更喜歡哪一個？ 狗。 羅馬或者紐約，您更喜歡哪一個城市？ 紐約。 平安夜或者新年夜，您更喜歡過哪一個？ 平安夜。 披頭士或者滾石，您更喜歡哪支樂隊？ 兩者都不。 米歇爾·菲佛（Michelle Pfeiffer）和安吉利娜·朱利（Angelina Jolie），您更喜歡 哪位女演員？ 安吉利娜·朱利。 您喜歡飆車嗎？ 是的，但是記得要控制在限速之內。 您是否有抱著玩具入睡的經歷？ 沒有。 您的第一輛車子是什麼牌子的？ 梅塞德斯，我為車狂。 您最喜歡的酒精飲料是什麼？ 我不喝酒。 您是什麼星座的？ 天秤。（Libra） 如果讓您再次選擇職業的機會，您會從事什麼工作？ 律師。 在記憶中是否有一位無法泯滅的愛人的形象？ 沒有。 您第一次喝醉是在什麼時候？ 這決不會發生 假如一個杯子裏有半杯水，您看到的是半杯水還是半個空杯子? 半杯水。 您最喜歡的電影？ 疤面煞星（Scarface）。 您有沒有還未完成的夙願？ 每天的生活對我來說都是一場夢。 您最期待的一個電話？ 不記得了。我妻子給我打的電話？不是，是我打給她的。 希望去愛別人還是被愛？ 愛別人。 您最喜歡的數位？ 9。 您的生日？ 10月3日。 最喜歡的運動？ 我曾經嘗試過摔跤。 您最喜歡欣賞哪類比賽？ 球類比賽，還有摔跤。 您最不能容忍女人什麼行為？ 心靈美才是真美。 那麼精神上呢？ 剛才告訴你了。 您最欣賞女人的哪一方面？ 我喜歡漂亮女人。 那麼精神上呢？ 我喜歡熱情的人。 您的第一次發生在什麼時候？ 嘿嘿（伊布笑而不談）。 有沒有一直都成功保守著的秘密？ 我沒有秘密。 已成真的夢想是什麼？ 踢球。 尚未成真的夢想是什麼？ 看我兒子茁壯成長。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.11.189