官網連結 http://www.inter.it/aas/news/reader?N=25063&L=en 原文翻譯 http://inter.sina.com.cn/news/2006-12-31/14071416.html 2006-12-31 14:07:15 國際米蘭官方中文網 透過國際米蘭頻道《我們中的一員》的訪談，瞭解您想知道的國際米蘭球員和教練的一切 ，今天送出的是國際米蘭後衛馬特拉齊的訪談： 　　 問：您和多少家庭成員一起生活？ 馬特拉齊：4人。 　　 問：您最近正在看什麼書？ 馬特拉齊：羅西(摩托車世界冠軍)的自傳。 這個讚啦XD 　　 問：您家裏滑鼠墊上是什麼圖案？ 馬特拉齊：我沒有滑鼠墊。 　　 問：您的辦公桌上放的是什麼？ 馬特拉齊：我的電腦。 　　 問：您經歷過的最美妙的旅行？ 馬特拉齊：所有我和我所愛的人一起進行的旅行。 問：您最喜歡的顏色？ 馬特拉齊：藍色。 　　 問：最喜歡的桌上遊戲？ 馬特拉齊：大富翁 　　 問：最喜歡的雜誌？ 馬特拉齊：《米蘭體育》 　　 問：最喜歡的動畫片？ 馬特拉齊：《怪盜紳士魯邦》 　　 問：最喜歡的氣味？ 馬特拉齊：我孩子早上起床的味道。 　　 問：您第一次獨自出遠門的旅行？ 馬特拉齊：和一個朋友去阿姆斯特丹。 　　 問：您認為什麼是世界上最糟糕的事情？ 馬特拉齊：輸球。 　　 問：那世界上最美好的事情呢？ 馬特拉齊：贏球。 　　 問：您起床後想的第一件事情？ 馬特拉齊：我又得送孩子們上學了。 　　 問：您願意獨處還是和狐朋狗友在一起？ 馬特拉齊：我沒有狐朋狗友，也不會是一個人。 　　 問：坐完過山車是什麼感覺，害怕還是刺激？ 馬特拉齊：刺激。 (腦海浮現出大家都跑去坐雲霄飛車，隊長在下面幫大家拿東西的畫面XD) 問：一般電話響了幾聲您才接？ 馬特拉齊：很快，我聽到電話響馬上就接。 　　 問：您最喜歡的食物？ 馬特拉齊：義大利面。 問：喜歡巧克力還是香草霜淇淋？ 馬特拉齊：巧克力。 問：喜歡糖果的還是開胃菜？ 馬特拉齊：糖果。 問：喜歡貓還是喜歡狗？ 馬特拉齊：狗。 問：喜歡紐約還是羅馬？ 馬特拉齊：羅馬。 問：喜歡耶誕節還是新年前夜？ 馬特拉齊：耶誕節。 問：喜歡甲殼蟲樂隊(披頭士)還是喜歡滾石樂隊？ 馬特拉齊：甲殼蟲樂隊。 問：喜歡米歇爾-法伊弗還是安吉麗娜-朱麗？ 馬特拉齊：安吉麗娜-朱麗。 問：您喜歡開快車嗎？ 馬特拉齊：很喜歡。 問：您有沒有抱著毛絨玩具睡過？ 馬特拉齊：沒有。 問：您最喜歡的含酒精飲料？ 馬特拉齊：我不喝酒。 問：您的星座？ 馬特拉齊：獅子座。 問：如果您能重新選擇，您會做什麼工作？ 馬特拉齊：我現在的工作就是我所夢想的。 問：有沒有難以忘懷的舊情？ 馬特拉齊：沒有。 (怎麼大家都說沒有 是怕老婆喔XD) 問：第一次喝醉是什麼時候？ 馬特拉齊：有過幾次。但我很少喝多，因為我不喝酒。 　　 問：您怎麼形容半杯水："半滿"還是"半空"？ 馬特拉齊：總是"半滿"的。 問：最喜歡的電影？ 馬特拉齊：我很喜歡《角鬥士》。 (Gladiator神鬼戰士) 　　 問：您永遠不會實現的夢想是什麼？ 馬特拉齊：我的夢想都實現了，獨缺一件事，您們都知道那是什麼。我希望它能儘快 成真。 (哈哈哈哈 我們也都知道那是啥) 問：哪一次電話讓您等待最久？ 馬特拉齊：沒有。 問：您想給兒子起什麼名字？ 馬特拉齊：埃托雷。 (問題是Marco的兒子好像都不叫這名字:P) 問：最喜歡的數位？ 馬特拉齊：23 問：您的生日？ 馬特拉齊：8月19日 問：最喜歡玩的運動？ 馬特拉齊：足球。 問：最喜歡看的運動？ 馬特拉齊：足球。 問：從外表上，您最不喜歡什麼樣的女性？ 馬特拉齊：自以為豔壓群芳的女人。 問：從感情上，您最受不了什麼樣的女性？ 馬特拉齊：那些自以為能夠成為您生命中一部分，事實卻上不可能的女人。 問：您最喜歡女性身體的哪個部分？ 馬特拉齊：眼睛。 問：從感情上說，您最喜歡什麼樣的女性？ 馬特拉齊：我的妻子。 問：您的初夜？ 馬特拉齊：16歲。 (囧 >///////< ) 問：您藏的最深的秘密是什麼？ 馬特拉齊：我不隱藏秘密，在我們家沒有秘密。 問：說一個已經實現了的願望？ 馬特拉齊：它已經實現了。 (....WC嗎?) 問：一個還沒實現的願望？ 馬特拉齊：在球場上和國際米蘭一起奪得意甲冠軍。 -- Marco的答案都很棒 果然非常符合他的個性跟特質~~ 新一年要再加油喔~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.41.60