官網連結 http://www.inter.it/aas/news/reader?N=25069&L=en&IDINI=25103 原文翻譯 http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=12523 你現在同幾個人住在一起？ 4個人。 你最近在看什麼書？ 《瑪利亞福音》（The Gospel according to Maria Valtorta） 你的滑鼠墊上是什麼圖案？ 一個藍色的滑鼠墊，沒有圖案。 你的書桌上有什麼？ 一些文檔和我女兒們的照片。 你最愉快的旅行是哪次？ 我過去經常和我的父母一起去海邊遊玩，還有我去美國的蜜月之行都十分愉快。 你最喜歡的是什麼顏色？ 黑色。 你最喜歡的什麼樣的棋牌遊戲？ Call One。 你最喜歡什麼樣的雜誌？ CROMOS 雜誌，我去哥倫比亞的時候肯定買。 你最喜歡的卡通片是哪部？ 貓和老鼠。（Tom & Jerry） 你最喜歡的味道是什麼？ 桉樹燃燒時發出的氣味。 (很奇怪...那是什麼味道呀) 你第一次獨自旅行是什麼時候？ 第一次去球隊踢球的時候。 你認為最糟糕的事情是什麼？ 空虛，無聊，而且沒有人可以信任。 那你覺得最美妙的事情是什麼呢？ 信任，總會有貴人相助。 你早晨醒來想到的第一件事情是什麼？ 我的女兒們。 一個人獨處和身處不愉快的團隊裏哪個更好？ 一個人獨處好些。 你覺得過山車是恐怖還是刺激？ 刺激。 電話鈴響幾次你才會接聽？ 這個要看情況了，我一般都很快拿起電話的。 你最喜歡的食物是什麼？ 一種哥倫比亞的傳統美食，有很多的配料。 巧克力和香草，你喜歡哪個？ 巧克力。 喜歡甜品還是小菜呢？ 喜歡甜品。 貓和狗，更喜歡哪一個？ 狗。 紐約和羅馬，更喜歡哪一個？ 紐約。 耶誕節和新年前夕，更喜歡哪一個？ 聖誕。 披頭士和滾石，更喜歡哪個樂隊？ 滾石樂隊。 米歇爾·菲佛和安吉麗娜·朱麗，你更欣賞哪一個？ 安吉麗娜·朱麗。 你喜歡飆車嗎？ 不，不過我喜歡開車加速的感覺。 你曾經有過抱著毛絨玩具睡覺的經歷嗎？ 沒有。 你的第一輛汽車？ 一輛白色的菲亞特烏諾(Fiat Uno)。 你最喜歡的酒精類飲料是什麼？ 哥倫比亞朗姆酒（Colombian rum）。 你是什麼星座的？ 獅子座。 如果你給你選擇一個你最喜歡的工作，你會選擇什麼工作？ 森林工程師或者機械工程師。 (想像副隊當工程師的樣子XD) 永遠無法忘記的情人，有嗎？ 沒有。 第一次醉酒的經歷？ 當時我正約會女朋友呢。 半杯水，你認麼是半滿還是半空？ 半滿。 你最喜歡的電影？ 《角鬥士》和《耶穌受難記》。（The Gladiator and The Passion of Christ） (角鬥士....是神鬼戰士XD) 永遠都難以實現的夙願是什麼？ 去太空旅遊。 你等待最久的一次電話是？ 等著國際米蘭收購我的那次電話。 那麼E-MAIL呢？ 我記憶中好像沒有。 你最喜歡的數字是？ 2。 你的生日是什麼時候？ 8月11日。 你最喜歡的體育運動是什麼？ 足球。 你最喜歡觀看的體育比賽是什麼？ 排球。 單從身材外表來說，對於一個女人，你最不能忍受的是什麼？ 嘴巴必須乾淨。 那麼內在呢？ 我最不能接受的是自以為是的女人。（cat's whiskers為口語，意思是不凡的人，或者 前衛的人。） 對於女人的外表，你最在意的是哪個方面？ 樸素。 那麼，心靈上呢？ 有親切感，善良。 你的第一次是什麼時候？ 19歲的那年。 你保密最成功的一個秘密是什麼？ 這個我不能告訴你，誰也不告訴。 夢想成真的一個願望是什麼？ 隨國家隊贏得美洲杯。 那麼，沒有實現的願望是？ 參加世界盃。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.113.85