官網連結 http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23583&L=en http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23586&L=en 對岸翻譯 http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=11120 對岸譯者 perfector 譯文 ** 國際米蘭0-1尤文圖斯 那不勒斯消息：在昨晚於聖保羅體育場進行的莫雷蒂杯比賽中，國際米蘭在第一場比賽中 以0-1負于尤文圖斯。薩拉耶塔成為決定比賽的關鍵人物，托爾多將內德維德的傳中解圍 後，薩拉耶塔的射門擦橫樑飛入遠角。 國際米蘭的最好機會出現在比賽剛開始的時候，馬丁斯在禁區內接斯坦克維奇的傳球的頭 球稍稍偏出球門。 INTER 0-1 JUVENTUS Scorer: Zalayeta 14 Inter: 1 Toldo; 13 Maicon, 2 Cordoba, 6 Samuel, 4 Zanetti; 19 Cambiasso, 8 Pizarro, 5 Stankovic; 10 Adriano, 9 Cruz (11 Cesar 32), 30 Martins Subs not used: 12 Julio Cesar, 3 Slavkovski, 14 Choutos, 15 Dacourt, 16 Marino, 18 Andeolli, 20 Fautario, 21 Solari, 22 Carini, 23 Bonucci, 25 Belaid Coach: Roberto Mancini Referee: Messina Booked: Giannichedda 9, Chiellini 11, Cambiasso 40, Cordoba 41, Marchionni 43 那布勒斯1-0國際米蘭 在聖保羅體育場進行的莫雷蒂杯第二場45分鐘的比賽中，國際米蘭連續作戰，0-1不敵那 不勒斯，卡萊奧在第24分鐘打入決定勝負的一球。那不勒斯將在第三個45分鐘比賽中面對 它的意乙競爭對手尤文圖斯。 NAPOLI 1-0 INTER Scorer: Calaio 24 Inter: 12 Julio Cesar; 13 Maicon, 2 Cordoba (16 Marino 37), 18 Andreolli; 21 Solari, 15 Dacourt, 19 Cambiasso (8 Pizarro 34), 5 Stankovic (20 Fautario 23), 11 Cesar; 10 Adriano (9 Cruz 32), 30 Martins (14 Choutos 42) Subs not used: 1 Toldo, 3 Slavkovski, 4 Zanetti, 6 Samuel, 22 Carini, 23 Bonucci, 25 Belaid Coach: Roberto Mancini Referee: Banti Booked: Dacourt 2, Cordoba 34 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.216.180