作者dhand (航海中的青年)
看板Inter
標題[新聞] 國米對Crespo有興趣?
時間Thu Aug 3 10:39:02 2006
Inter confirm Crespo interest
By Nadia Carminati - Created on 2 Aug 2006
Serie A giants Internazionale have for the first time declared an interest in
Chelsea striker Hernan Crespo.
義甲巨人Inter第一時間宣稱對Crespo有興趣
Crespo has made no secret of his desire to return to Italy, but remains with
the Premiership champions.
Crespo豪不掩飾回到義大利的渴望但他仍待在英超
The Argentina international enjoyed a successful spell on loan with Milan in
the 2004/05 season and his exploits clearly left an imprint on their
neighbours Inter.
阿根廷球員很享受租借在Milan的日子,他在那渡過一個成功的賽季,而也在那的成績
也給同城的Inter留下一個深刻的印象
Chelsea have stated Crespo can leave for the right price and now Inter could
be mulling over adding another player to their squad following the capture of
Juventus' Patrick Vieira.
Chelsea表示如果有好的價錢他們可以放Crespo走,而現在Inter在補了Vieira後仔細
地考慮是否需要再補進其他的球員
"At this time I can't say anything," said Inter director Branca. "However,
there is still plenty of time left in the market and there is also Hernan
Crespo."
"在轉會結止前還有許多時間,而Crespo也一樣,因此這我不便多說什麼"
Meanwhile, The Blues are sweating over Arjen Robben's fitness after he hobbled
out of pre-season training with an ankle injury.
同時藍軍正在煩惱因腳踝受傷而缺席季前訓練的Robben
Chelsea boss Jose Mourinho does not believe the Dutch ace sustained a serious
knock, but he is unhappy the winger sustained the blow.
"We are not happy with it - but it doesn't look much," said Mourinho.
Mourinho will be keeping his fingers crossed that Robben has not damaged
ligaments with the club lacking cover following Damien Duff's switch to
Newcastle.
後面三段主要在談Chelsea那邊的狀況
------------------
最近Inter的動作很大..買人不斷(Morrati還真有錢)
大概是想衝擊下賽季的聯賽冠軍(Morrati肖想很久了)
說真的下賽季Inter要是拿不下冠軍...直接就把Mancini炒掉好了
------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.125.31
1F:推 VieriKing:1.石油大亨 2.17年了 3.早該火掉了 08/03 11:03
2F:推 nofumi:最期待的轉會之一 但通常越期待越會受傷害... 08/03 11:41
3F:→ Dejan:推最後一句 囧rz 08/03 11:42
4F:推 forplay:托尼跟大嘴波我都想要ㄝ...好難抉擇..都來吧..我在作夢.. 08/03 14:16
5F:推 VieriKing:前鋒很滿了..最多只能再塞一個吧..不然有人可能整年都要 08/03 14:45
6F:推 VieriKing:坐板凳了.... 08/03 14:45
7F:推 forplay:現在前鋒真的好多喔..可是我每個都不希望他們走.. 08/03 17:48