其實第三發是副隊長XD 不過我先翻Dejan的 (副隊長對不起 請稍後) 因為Dejan來自戰亂連年的巴爾幹半島，問題比較嚴肅 Q: 你很常看新聞跟電視嗎？ A: 是啊，在晚上把孩子哄上床後，我會看新聞，看一些電影，看找到什麼就看什麼 Q: 你知道之前法國發生麼事嗎？圖拉姆捍衛法國人 A: 有 我看了。圖拉姆為了捍衛自己同胞，他作得很好。我在戰爭期間也捍衛我的國人。 我不知到我是對是錯，但是我永遠和同胞在一起。我們經歷了非常艱困的時期，但我 的感受比較少，也許是因為我人不在國內。我們度過三四個月悽慘的日子，我指的是， 大轟炸的那陣子。但這一切如今都落幕了。我們國家還是有很多問題，但我們正試著 脫離困境。我真的很愛我的國人，所以我（對前景）很樂觀。 Q: 在足球方面，你倒是解決了不少問題，對你來說，能參加世界盃很重要。 A: 在一度墊底後，我們表現很好，這要拜我們這一代有堅強的心理素質之賜。球員 間相知甚深，我們大多年紀相近，看過我們比賽，見過我們訓練的人就知道，我們 非常團結。比比如說，賽後我們出外用餐，總會有大概15個人，大夥一塊開懷大笑 玩鬧，這是我們能闖入世界盃會內賽的原因。 A:所以，幾個月前，在你受傷之後，你才會要求多留在國家對隊友身邊幾天嗎？ Q: 沒錯。當我受傷時，我在更衣室大吼大叫，我首先想到的是，我沒辦法下場參與 對波士尼亞的重要戰役了。那場比賽對我很可能會是歷史性的一役，在我們貝爾格勒 主場滿滿都是主場觀眾助陣下，像是無法重來的重要時刻。那場球我怎麼度過？上半場 我擔任電視台球評，這是很好的經驗，雖然我一點也不中立。到下半場，我跑到我們的 球門後方算時間，這段時間真是度日如年。到最後大家陷入狂喜，這種感覺我過去未曾 擁有過。或許，連我們都搞不清楚自己到底作了什麼。 A: 你如此熱愛你的國家隊，我們該不會因此失去你吧？ Q: 不會，我們現在晉級了，我對國家對完全付出，雖然我的肌肉...(心有餘力不足) 現在到聯賽結束前，我只會考慮國米，我會試著讓自己狀況，比受傷那一刻更好。但 我知道，這很難做到，因為當時我狀況正佳。 Q:在忠誠、甜蜜與誠實等人格特質中，你比較接近哪一種人？ A: 無庸置疑，當然是誠實。我們得對自己誠實，我一直是這樣，我也希望周遭的人， 有這樣的美德。 Q: 你不喜歡周遭有哪種人？ A: 騙子，還有一種，在我們國家所稱的「雙面人」 Q: 對你的孩子來說，你是個好父親嗎？ A: 我想是吧。我有個很棒的老婆，我試著幫她搞定三個小孩。她是斯洛凡尼亞國家 隊隊長的姊妹，我跟他在貝爾格勒紅星隊時當隊友。在我加入之後，我們變得很熟， 過了三個月，他的姊妹來看他，我馬上跟她交上朋友。 Q: 當你受傷時，你會懷念踢球的時光嗎？ A: 會有一點，因為你已經習慣老是踢球，維持同樣的步調。當我去看隊友與羅馬比賽 時，我覺得糟透了，我知道我沒能付出，無法幫助隊友，這是很遭的感覺。 Q: 被批評時你會痛苦嗎？ A: 有時候我也自我批評。當別人說長道短時你可能覺得很煩人，但是如果他們說的 是對的，你就會從批評中反省，並且求進步。如果批評是胡說一通，我有時會動怒。 Q: 健康是否最重要？ A: 是，沒錯。比如說，你沒辦法用金錢買到健康與幸運。 Q: 你這輩子非常走運嗎？ A； 是，如果我要用百分比來說，我的足球生涯，是30%的天分與70%的幸運。為何 幸運佔這麼重？跟我同等級的人何其多，或許還有很多球員比我更好。但我幸運碰上 對的時機，參加了恰合時宜的比賽。我舉個例子給你吧。我18歲時，我們在貝爾格勒 的Maracana(球場)八萬觀眾面前，與Kaiserslautern比賽。我踢進兩個改變我一生的 入球。那70%的運氣，在你學會更多，經驗更豐富後，會慢慢消失，但重要的是，要 能在恰當的時機，身處恰當的位置。 Q: 除了自己外，你還得謝謝誰？ A: 所有帶過我的教練，還有我的家庭，把我撫養長大。我父親總是告訴我說， 努力打拼很重要，要像貝爾格勒的許多男孩一樣。我並非天生就是天之驕子， 我才九歲就開始接受訓練，你現在可以看到成果。 Q: 你相信命運嗎？ A；是，而且我超迷信。 (...運動員不迷信的少矣XD) Q: 有人說，每個人都衝造自己的命運與幸運。你覺得呢？ A: 我總是付出全力，我的家境並不好，我真的想為他們做一番大事。 Q: 你想過你孩子們的未來嗎？ A: 我的成長經歷與我的孩子大不相同。他們什麼都有，所以他們比較難以成長。 等到我不踢球了，他們會成為我人生的戰役（目標）。我會奉獻我所能幫助他們， 走上正軌，我會給孩子們什麼建議？他們成長過程中必須要有毅力，我希望他們 不會碰到困境。但人生對他們來說不會盡然輕鬆寫意。我會努力盡我所能保護他們， 但是他們要為自己的想法負責任。 Q: 你何時成為大人？ A: 當我跟女友（現在的老婆）抵達羅馬，你離開你的家人，你很寂寞，你要 自己扛下所有，直到我的長子誕生。 Q: 最好的球隊永遠會營嗎？ A: 才不。 Q: 如果是人生呢？ A: 那是，不過也得先經歷困難。心地寬厚的好人永遠可以度過難關，壞人就得 付出代價。 -- 獻醜啦~~~~~ 感覺上官網都訪問結婚的好男人 XD -- 我懶得談那個鳥裁判，因為他根本不配被人討論。 -- 德揚史坦科維奇 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.34.158