仔細看了一下Chino的訪問 裡面頗多無奈與心酸 翻給大家看 也希望Chino傷勢趕快好 快快回到場上與大家一同作戰 Q1:當人們談到Recoba，他的合約也會一併被提及，為什麼呢？ Chino:四五年前，我必須更新我的合約，他有點是"outside football"，但我的合約 並不是"outside football"的唯一一個。幾年之後，許多擁有高薪合約的俱樂 部紛紛破產或是面臨嚴重的問題。我認為現在我們必須回歸正常，我們都已經 有點適應這種情況了。這對俱樂部來說難以置信也難以忍受，他們都想要付你 更多的薪水。 Q2:當你降薪之後，你仍然有著莫拉蒂最喜愛的球員之一的名聲，這有影響你嗎？ Chino:事實上，我從未給予莫拉蒂好處或是打電話給他，藉此讓他來喜歡我，他也沒 有說我什麼好話，對於人們總是談論的這件事，我現在已經能夠平靜以待。我 從未要求小莫或是任何一位教練什麼，我也未曾利用這種優勢來要求任何保障 。我已經能夠很自然的生活在這樣的情況之下，我也很滿足了。 (好無奈阿，希望大家多多注意Chino在場上的表現) Q3:當你沒有上場的時候人們總是會談到你，你自己感覺如何呢？ Chino:當我沒有先發或是坐板凳時，我通常不會到球場去。然而這次的德比，我也是 如此。我們贏了而隊員們也在慶祝，但我很失望自己沒有上場，我感覺不到這 個勝利是我的，我除了給我的隊友一些祝福之外，我甚至無法給予他們一些正 面的幫助。我很高興球隊贏球或是前鋒得分，但同時我自己也有點小生氣，因 為我也想要上場贏點什麼。但足球對每個人來說就是如此，它不是種負面的情 緒，相反的，它讓你渴望得到某些東西以及為球隊做出貢獻。 (Chino別急，以後德比有的是機會) Q4:你最近說你比過去更加心平氣和，為什麼？ Chino:當我因為膝傷而無法上場時，我發現這很難熬。不能上場的幾個月真是可怕， 我想念在國米的每日大小事，舉凡喝咖啡、更衣室、開角球、跑步、訓練以及 比賽等，對我來說，這些就是我生活的課程了，你也已經習以為常這些感覺， 當你失去這些東西你才會覺得他們有多重要。即使我現在不能上場，但我在訓 練場做很多練習，而我現在身心狀況都很好。 Q5:Recoba是以完美的glutton著名，你曾經放棄過其他事？ Chino:我總是拿這個開玩笑。大家都告訴我我是世界上最好的人，但是當個最好的人 有時你必須放棄某些事情。從1997年以來，我總是擁有年紀比我大的朋友，除 了我的隊友以外，我還有幾個在義大利踢球的烏拉圭人。作為一個球員，我成 長的很快，我也已經忘了年少的我。但現在我有美好的生活，我也知道我很幸 運。義大利的足球高度緊繃，我也失去一點踢球的樂趣，但我仍然感謝這些讓 我成熟以及變的心平氣和的經驗。 Q6:你也賺的很多....... (這個問題很尷尬=.=) Chino:我必須盡我所能來投資我的錢，例如，我在烏拉圭買房子以便我回去有地方可 住；我不太喜歡米蘭的海邊.....，但我也在Como買了別墅和我妻小同住。 Q7:你常去戲院嗎？誰來挑選電影的類型？你或是你太太，Lorena？ Chino:有時看愛情電影還不錯，不過那是我太太選的，我比較喜歡帶點激烈的動作片 Q8:現實生活是殘暴的 Chino:太多了....，當你看電視或電影時你知道那是虛構的，但是現實生活卻是真實 不過，特別在世界某些地方。在電影裡你不會餓死，但很不幸的，現實生活這 種情形一直在發生。 (我發現足球員都還蠻感性的XD) Q9:米蘭跟尤文，哪個對手你比較喜歡？ Chino:毫無疑問的，米蘭。假如我是德比英雄，或是將來是德比英雄，無庸置疑這是 我最喜歡的比賽，因為尤文有少數的烏拉圭人，所以當德比英雄這個動機讓我 更喜歡跟米蘭比賽。 (這麼想當derby hero呀XD) Q10:你認為國米的球衣是你的第二層皮膚嗎？ Chino:是的，的確是。我總是盡我可能來做到最好。有時我無法用言語形容我能為國 米奉獻什麼，我甚至不求任何回報，我希望我能用行動來解釋我對國米的這種 感覺。 (嗯，Chino對國米的忠心大家都知道，踢好每場比賽就是最大的貢獻) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.75.174 ※ 編輯: starred 來自: 218.168.75.174 (12/27 21:35)