channel 4的英文版 http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun15d.html 辭職原因 "I’ve resigned because despite having the faith of President Giacinto Facchetti, I don’t have support from the club." 雖然有主席支持 但沒有得到球團支持 "I’m also going because nobody is keeping me informed of what we are doing on the transfer market. 沒有人把球隊在轉會市場的狀況告訴我 "It is a shame because I was convinced that we had a good chance of success if I was given a full season. 我相信如果給我一整季 我們將有很好的機會邁向成功 如此離開太遺憾 "My past shows that, when I had the possibility to work from the beginning of the season, I have never lacked results." 我過去的成績顯示 如果我有機會從球季開始帶球隊 我的成績都不差 "I arrived here when Inter were eighth in the League and I finished fourth but this hasn't been enough," 我到的時候Inter是第八名 而最後是第四 但這樣還不夠 (這也好拿來說嘴 怎麼不提提我們這一季"輝煌"的歐洲戰績呢? ) "In the Champions’ League, we were eliminated by Lokomotiv Moscow. In the Coppa Italia, we went out only in the semi-finals with Juventus on penalties. 我們在冠軍盃被莫斯科火車頭隊淘汰 在義大利盃 我們在半決賽是因為罰球落敗 "I remain convinced that, with only a few player changes, we would have become competitive on a high level." 我依舊認為 只要更動少部分球員 我們可以更具競爭力 -- 好啦 順風囉~~~~~ -- 當一切並不盡如人意時，慶祝的動作就會少些 我慶不慶祝並不要緊，重要的是，我的付出與承諾 Christian Vieri --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.62.214.49