作者abso (小罐頭)
看板InlineSkate
標題[生日] 咕咕咕
時間Fri Jul 30 20:05:25 2010
咕咕咕咕咕咕咕、咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕
咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕
咕咕咕咕咕咕咕咕咕
咕咕咕咕咕、咕咕咕、咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕
咕咕咕咕咕咕
咕咕咕咕!!
☆ ☆
() ()
咕 咕
§
咕咕 §
咕咕咕咕咕咕
§ §
咕咕咕咕咕咕咕咕
§ §
咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕
§ §
咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕
(咕咕咕咕咕咕咕咕)
大致翻譯一下
鴿子不但個子高、身材好還長得一表人才
看他MSN的狀態就知道他很有寫新詩的天分
喔喔還有他很會溜冰
不管比猛的、比穩的、比力道精準的還是比變態的
他都沒有輸過
生日快樂!!
蛋糕就比較難翻譯了
意思大概是祝他生日快樂、平安健康、步步高升
還有紫色的頭髮很好看，不過粉紅色的應該會更棒
刮號裡面是說蛋糕不吃要拿去冰
喔喔翻錯了
是說蛋糕的原設計者是小巫XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.234.127
1F：推 otomoyox:生日快樂~~~咕咕咕看起來不挺詩意的嗎 07/30 21:13
2F：推 ja7656:生日快樂! 07/30 21:49
3F：推 yoicks:生日快樂!!! 07/30 22:43
4F：推 peiing13:生日快樂~~ 07/30 22:51
5F：推 JETEXILE:生日快樂!!! 07/31 00:00
6F：推 JETEXILE:趕上了XD 07/31 00:00
7F：推 miracle8784:生日快樂!!! 07/31 00:56
8F：推 datoyu:生日快樂!! 07/31 16:25
9F：推 sophiefish:咕咕咕~咕咕咕咕!!! 07/31 16:40
10F：推 TTHsimon:鴿子頭髮又換色了 好酷! 07/31 19:25
11F：推 TTHsimon:生日快樂牙!! 07/31 19:25
12F：→ c90051kevin:咕咕咕~咕咕咕咕!!! 生日快樂 07/31 20:02
13F：推 motorr:呵呵，謝謝...不過我不要拿好人卡啦～～～！ 07/31 22:47
14F：推 hawawa:咕咕咕~ 07/31 23:20
15F：推 tommy:還以為電腦亂碼了 咕咕咕~咕 08/01 00:39
16F：推 ducksherry:咕咕咕~~~辣椒刮鬍泡很棒吧XDDDDDDDDDDDDD 08/01 14:43
17F：推 counter:生日快樂! 我又lag了 08/01 15:38
18F：推 xoocx:咕咕咕咕咕~~咕咕!! 08/02 09:45
19F：推 superjohnny:生日快樂呀T__T 明天生日趴一定參加!! 08/04 20:19
20F：→ motorr:方丈我已經對你無比切心了.除非你有從上海帶東西回來給我XD 08/05 00:26
21F：推 superjohnny:為什麼是上海XDD 我有帶土產明晚拿去大安嘿.. 08/05 00:29
22F：推 cyrus0603:那誰知道阿逼獸會不會去？？不然又下雨了… 08/05 01:10
23F：推 motorr:阿逼獸可能得了"暑假出現在大安就會死"的病了～不要害她！ 08/05 01:28
24F：→ abso:我暑訓有去幾天呀 哼哼 08/05 01:29
25F：推 motorr:那不是超靈體嗎？本體應該還在家～！ 08/05 01:34
26F：推 yehchingyi:好不容易可以上網了XD 哈~生日快樂喲! 08/05 14:22
27F：推 Tony101:生日快樂~~~~~ 08/06 01:03
28F：推 otomoyox:哇嗚~烏龜終於幫網路線做了防水系統~連海龍宮也能用!! 08/06 01:20
29F：推 superjohnny:烏龜快回來呀~ (招手) 08/06 01:25
30F：推 JETEXILE:妳再不回來，我們就要過去了喔 08/06 23:01
31F：推 motorr:殺啊！！！ 08/06 23:36
32F：推 cyrus0603:走啦！！樓樓上不要[][]~~ 08/07 00:10
33F：推 otomoyox:烏龜不要回來~~~我想看上面的殺過去 08/07 10:09
34F：推 sophiefish:搬板凳看戲拉~~~ 08/07 11:42