作者JUNU (又來了)
看板Indie-pop
標題Re: [問題] 外國CD的內容物都這麼陽春嗎?
時間Sun Jun 8 11:06:27 2008
我只是想參與一下外國CD的討論，音質的事不懂...
06年因為要當兵了，
想了卻最後的心願所以花光所有積蓄(也才五萬)去了趟FujiRock，
結束之後到涉谷逛街，
在某間二手CD店買了日版的 Pavement - CRooked Rain CRooked Rain ，
裡面除了正版CD、一張紙之外，
日本代理公司還自己做了一本小冊子，
裡面有Pavement簡史、發行緣由，歌詞還有日文翻譯!!!
整個就是貼心在前面賺錢在後面啊!
雖然日文我看不懂，
但是如果台灣的代理商能做到這種小小的體貼，
也是會讓人很感動的!
(不過像Gorillaz之前MV那種自以為的亂翻譯...就...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.36.161
1F：推 qjtg:噢不過日版的是真的貴很多@@ 除非有特別的不然不會買日版 06/08 14:15
2F：推 thurston:s那也只有日本人才會做到這點 06/08 14:37
3F：推 thurston:台版的日本藝人CD也有這類的小冊子 06/08 14:40
4F：推 thurston:VU大香蕉的日文版內頁跟字典一樣厚 06/08 14:44
5F：→ thurston:VU祖國版的一張紙對折。我還是寧願買美國版，日文看沒 06/08 14:45
6F：推 serratia:日本發的西洋專輯可以那樣做市場夠大也是個原因吧 06/08 20:17
7F：推 thurston:因為日本是情報社會，什麼東西都要做成那樣才可以過關 06/08 20:38