2007.05.01　 中央社 幾位華裔新銳電影人湊在一起，花了四千美元、四天不眠不休，拍攝完成十分鐘「紅鞋」 短片，生動刻劃華裔移民故事，入圍今年紐約翠貝卡影展學生影片組競賽，來自台灣的 女主角陳佳穗逼真寫實的演技，讓她在電影之路又往前邁了一大步。 陳佳穗三十日接受中央社訪問時表示，能入圍國際性大獎，心裡既高興又興奮， 也是對她的一種肯定。紐約翠貝卡影展得獎作品預定五月六日揭曉。 由居住紐約的美國知名影星勞勃狄尼諾，為振興九一一事件後曼哈頓經濟所倡議ꨊ獄A貝卡影展，在二零零二年發起，今年邁入第六年，現已成為世界數大知名影展之一。 今年全世界共有二千三百部短片參賽，只有六十二部入圍紀錄片、劇情片及學生影片， 競爭十分激烈。由華人導演黃麗英編導、陳佳穗主演的作品「紅鞋」，能夠入圍 非常難能可貴。 五年多前由台灣專程來紐約攻讀表演的陳佳穗表示，入圍代表對她過去五年努力的肯定。 在美國，華裔演員已不多見，更不用說從兩岸三地來的華人，尤其是語言及文化的障礙， 加上高門檻的競爭環境，令許多好演員打退堂鼓，她很高興堅持到現在。 大學時代主修音樂的陳佳穗在社團接觸話劇後，漸漸轉移焦點到表演藝術，在台灣也 曾參與果陀劇場等表演，來紐約後進入HR Studio學習表演，現在幾乎已經把重心放在 表演上。 她說，音樂的背景對她參與話劇及電影表演有很大助益，兩者不但不違背，而且還有 加分作用。 「紅鞋」一片描述在紐約華埠按摩院上班的單親媽媽琳達，為了圓女兒買紅鞋心願， 一度讓她禁不起金錢的誘惑，但當女兒發現媽媽掙錢方式後，琳達掙扎於道德與貧窮之間 。故事寫實逼真，內心戲十分強。 陳佳穗說，原本擔心接下此戲後角色會被定型，但自從接戲，與導演、演員朝夕相處 ，共同研究劇本，揣摩戲中單親媽媽角色後，深深被移民家庭故事所感動。 「紅鞋」全片在中國城四個拍攝地點完成，陳佳穗為了詮釋女主角內心世界，多次實地到 華埠與按摩女郎「聊天」，並訪談多人了解單親媽媽的心情，雖然片長只有短短十分鐘， 但十分吃重。 談及未來發展，陳佳穗希望繼續進攻電影表演，畢竟紐約是全世界電影之都，所有優秀 人才大都集中在此，將繼續以華裔移民故事為演戲重點。 她說，華人移民美國，代代情況不同，早期移民與二十年前的移民家庭及背景不盡相同， 最近十年的移民故事也與以往不同，移民家庭面臨文化衝擊、語言障礙、族群等因素 ，都是很好的題材。 除了「紅鞋」之外，陳佳穗最近才剛以另一部短片「結婚週年快樂」贏得頗受重視的 「泰利電視獎」和「製片人行業神盾獎」。 陳佳穗揹負家人的反對，拋開音樂，轉而對電影投入與喜好，顯然是支撐她繼續走下去的 最大支柱。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.108.182