Indians' Sizemore injured again? By Mark J. Miller Since Grady Sizemore missed most of last season with a knee injury as well as the first two weeks of this one, it's been lovely for Cleveland Indians fans to watch the center fielder help the team become one of the surprises of the league. 去年Grady Sizemore因膝傷幾乎一整季無法上場，這月初所發生的狀況也是如此。 而這位印地安人球迷喜愛的中外野手在此之前幫助球隊變成本季聯盟最驚奇的球隊 之一。 Now The News-Herald reports that Sizemore has another knee injury that he suffered in the sixth inning of Tuesday's game while sliding into a base. The paper notes that the injury kept Sizemore out of the starting lineup Wednesday and that he had an MRI. 根據The News-Herald報導，在週二比賽的第六局時Sizemore滑壘又造成另外一隻膝 蓋受傷。報導還指出這傷讓Sizemore在週三得退出先發陣容，跑去做MRI檢測。 "[The MRI] is for Grady's own peace of mind," said manager Manny Acta, the paper reports. "He felt good enough to stay in the game [Tuesday]. But when it felt sore when he woke up [Wednesday morning], given what he went through with the other knee, just to clear his head, he wanted [to get an MRI]." 教頭Manny Acta表示：『[那個 MRI] 是Grady專屬的靈修之地，週二比賽那滑壘似乎 沒有讓他感到疼痛，感覺好到繼續留在場上也沒問題，但週三早晨醒來，這似乎又讓 他另外一隻膝蓋很難受，為了避免他腦袋胡思亂想，他需要去做個MRI檢查。』 http://0rz.tw/0j4Ol --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.223.108