(by Justice B. Hill, MLB.com) 我在先前的第六集裡曾經提過，印地安人迷最想知道的似乎是投手的問題。這星期我 回答了四個問題，可是還有不少投手陣容的問題來不及一一解答，特別是關於續簽Bob Wickman的問題。 所以還是感謝你們的提問，並請繼續來信指教。喔，可別忘了你的名字和居住城市。 Q: 印地安人幹嘛要一個一上場就讓人提心吊膽的傢伙？這傢伙每次上場都非搞成滿壘不 可。沒有什麼比一個爛終結者更能摧毀一支年輕球隊的士氣了。我們需要的是一個能 讓對手三上三下的終結者，只有這樣，印地安人才能稱霸中區。搞什麼鬼啊？ --Roger L. A: 是啊，Bob Wickman每次上場都跟坐雲霄飛車一樣驚心動魄；不過他去年關門14次，好 歹也成功了13次。再說，用275萬跟35歲的Wickman續約，也讓球隊可以花更多錢找好 的先發投手。現在只要Wickman保持健康就好了。 我在先前的郵包系列裡，一直主張讓速球派的Jason Davis當終結者。當然，我知道 Davis沒經驗，可去年雙城讓Joe Nathan幹終結者時，他也一樣沒經驗：結果你看看 Nathan今年表現如何。只要有一個跟Nathan一樣優秀的救援投手，印地安人就可以整 年保持領先了。 Q: 既然印地安人和Bob Wickman續約了，他們有可能找來哪個先發投手呢？你覺得Derek Lowe有可能為印地安人效力嗎？ --Phillip W., Utsunomiya, Japan A: 這個嘛，我認為印地安人大概不會要Lowe。儘管Lowe在季後賽的表現非常精彩，但他 今年球季的表現實在不怎麼樣；印地安人實在沒必要把所有的錢押在一個這幾年持續 退步的投手身上。 至於先發投手的可能人選，我最看好Jon Lieber和Matt Clement，儘管我也覺得Jaret Wright值得注意。 Q: 關於你在印地安人官網上的一系列文章，我只想問：「克利夫蘭」的重建計畫到底能 得到什麼？在Omar Vizquel(「克利夫蘭」重建計畫的最後一塊拼圖)走了之後，你會 不會覺得，我們培養出來的人一個個離我們而去(Albert Belle、Manny Ramirez、 Jim Thome，甚至是Omar，儘管他不是我們農場養出來的)，已經為我們重建的方式投 下了陰影？ 我認為我們似乎失去了重建的最後一塊拼圖，畢竟，我們辛苦培養的這些好手最後總 是要走的，有時你甚至來不及看到他們發光發熱。我忍不住懷疑，Victor Martinez、 Travis Hafner以及我們的其他年輕新秀，最後會怎樣？一旦再過幾年，印地安人不肯 花大錢留住他們，他們又會去為誰效力？ A: 我很難多說什麼。但我之前一直認為，Vizquel是唯一一個印地安人不打算續簽的球員 。球團和Belle、Ramirez以及Thome續約時開的價碼，在我看來是很可觀的，但這些人 都為了賺更多的錢，而不顧印地安人迷對他們的熱情支持。我不能責怪球團放走Thome 、Ramirez和Belle。 但就當前的計畫而言，印地安人還是得為農場增添新血。當然，他們很可能─非常可 能繼續失去好手；不過只要印地安人能讓Martinez、Hafner、Coco Crisp等人為自己 效力五、六年，那麼球團就能期望Ryan Garko、Michael Aubrey、Jason Cooper、 Brad Snyder、Franklin Gutierrez、Sean Smith、Jake Dittler等新秀接續戰力。 還是得說，如果還有人認為印地安人能夠不花一毛錢，只靠向心力就把球員給留下來 ，那麼我只能讓他(她)失望。棒球事業在2004年就是這麼運作的，球員必然會投向一 個能給他更高薪水的市場。 Q: 你覺得印地安人會不會跟Ronnie Belliard續約，讓他守二壘？為了加強投手而犧牲守 備，實在說不過去。把二游交給兩個菜鳥只會惹禍上身；我很希望Brandon Phillips 證明我錯了，但現在，如果留不住Belliard，我比較希望Johnny McDonald守二游。 --Rick K., Lake City, Fla. A: 我認為印地安人會給Belliard薪資仲裁的機會，但明年開打時應該還是看不到他。印 地安人比較有可能把今年攻守俱佳的Belliard賣掉；白白讓他走而不換點什麼回來， 絕對是大錯特錯，所以Rick，印地安人會給他仲裁的機會。 我說過，我並不認為Phillips會是二壘手；事實上印地安人隊也是這麼說的，他們絕 不會從球季開始就讓Phillips和Jhonny Peralta扛二游。在我看來，若不是Belliard 繼續守二壘，就是Casey Blake接手。很瘋狂嗎？一點也不會。印地安人相信Blake的 能力足以勝任二壘，球季結束後，他也到指導聯盟鍛鍊二壘守備能力。 -- http://tinyurl.com/3uklc -- ※ 編輯: Fitzwilliam 來自: 140.119.27.63 (11/30 11:42)