http://indians.scout.com/2/314352.html 1B/C Ryan Garko 獲得Lou Boudreau Award，這個以名人堂游擊手、48年世界大賽冠 軍隊總教練為名的獎項是頒給每年印地安人農場裡最好的打者。 RHSP Adam Miller則獲得Bob Feller Award，這個以名人堂球員、隊史最多勝投手為 名的獎項則是頒給每年農場裡最好的投手。 Ryan Garko是2003年選秀第三輪選進來的球員，今年二十三歲。去年在短期1A開始他 的職業生涯，今年球季則從高階1A開始，季中升上2A，季末時在3A也出賽了六場。即 使升上更高等級的聯盟也都能持續進步。這還是他第一個完整職業球季，他就在三個 不同等級的聯盟繳出合計.330打擊率（430AB, 142H ），22支全壘打，100 分打點的 成績。 今年他獲選卡羅萊納聯盟（高階1A）例行賽與季後賽全明星隊，也被 USA Today選為 印地安人隊最佳小聯盟球員，同時也是Baseball America評選的小聯盟全明星第二隊 成員。在3A的九場季後賽他擊出了兩支全壘打，總共四分打點，幫助Buffalo Bisons 奪得今年International League總冠軍。 Garko 詳細成績如下： http://thebaseballcube.com/players/GA/28766.shtml 這個月才要滿二十歲的 Adam Miller是2003年第一輪補償選秀進來的高中球員，今年 也是他的第二個職業球季。今年在湖郡以及金斯頓合計二十七次先發，拿下十勝六敗 ，2.95的自責分率。 134.1局的投球被打出 108支安打，投出了 152次三振，只有40 次保送。 他在高階1A的季後賽出賽兩場，主投12.1局，沒有丟掉任何分數，被打七支安打，投 出14次三振，幫助金斯頓獲得聯盟冠軍。 Adam Miller成績： http://thebaseballcube.com/players/MI/37151.shtml 兩個獎項歷年得主： LOU BOUDREAU AWARD WINNERS 1990: Jim Thome 1991: Manny Ramirez 1992: Ken Ramos 1993: Jim Thome 1994: David Bell 1995: Richie Sexson 1996: Russell Branyan 1997: Sean Casey 1998: Alex Ramirez 1999: Scott Morgan 2000: Billy Munoz 2001: Victor Martinez 2002: Victor Martinez 2003: Grady Sizemore 2004: Ryan Garko BOB FELLER AWARD WINNERS 1990: Charles Nagy 1991: Mike Soper 1992: Chad Ogea 1993: John Carter 1994: Steve Kline 1995: Danny Graves 1996: Danny Graves 1997: Marc Deschenes 1998: David Riske 1999: Robert Pugmire 2000: Jason Stanford 2001: Mike Bacsik 2002: Billy Traber 2003: Fausto Carmona 2004: Adam Miller --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.138.89