作者loool (還沒看夠這世界)
看板India
標題Re: [閒聊] 今天的新聞挖挖哇
時間Thu Jul 22 08:44:58 2010
※ 引述《vagueterror (期待下一趟旅程)》之銘言：
: 整集都在討論印度ㄟ
: 主要是請一些常去印度旅行的背包客來分享
: 但是主題仍然還是在
: 充滿蟑螂的房間、很可怕的廁所、咖里、拉肚子
: 雖然這些東西的確是印度的元素沒錯
: 但每次只要討論到印度，都只有這些東西
: 還是不禁讓人覺得臺灣對印度的了解真的太少
: 每天一大堆中國的介紹，卻忽視了認識印度這個跟中國同樣重要的國家
: 不過電視節目開始願意介紹討論也是好事啦
: 總比有一次跟朋友一起看電視，看到印尼的介紹
: 他居然跟我說：你之前就是去這裡喔?
: 我才知道原來很多台灣人印度跟印尼分不清楚，真的很OX
: 真想讓更多人好好了解印度這個國家喔
前一兩週看到今晚哪裡有問題
再討論各國英文
有位印度lady名叫眉君 已經住在台灣20年了
中文講超標準 英文也超級標準好聽
講話很有氣質素養
她說 印度方言好幾十種 所以印度人都頗有語言天份
pick up 英文很快 只是當然會受到母語的影響 沒受過正統教育的 發音會比較差
其實我一開始對印度也是很多偏見
但一個國家那麼大 人口那麼多
符合我們偏見的印度人很多 但不是的也很多
我在東南亞旅行時 遇到兩個來自Bangalore的男生
他們的英文講的很好聽 一點也沒有腔
聊天後知道他們在歐洲唸過書 我說....難怪你們的英文這麼好聽 沒有印度腔
他們笑著說
他們大學畢業後才去歐洲唸碩士 英文早就定型了 跟去歐洲沒關係
他說在Bangalore (or那整個省份?!) 三歲進幼稚園就開始用英文了
那個省份很多當初英國殖民時後代英印混血
他們設置很多英文教育機構 那整個英文學習環境 導致他們現在的英文能力
.....
anyway 大家對印度的偏見真的很多 我想幫印度說好話也說不清
就算去過的人都還是擁有相當大的偏見 更何況是沒去過的
我也懶的跟朋友們解釋了 自己默默地欣賞著印度 :-)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.178.92
1F：推 alluxion:推你最後一段 114.47.13.211 07/22 10:56
2F：推 obstimistic:印度人種類太多了，有從小家人用英語 61.60.73.125 07/22 11:01
3F：推 amythest:默默欣賞印度 +1:) 220.134.9.112 07/22 12:56
4F：→ makiyolo:推 默默欣賞印度 122.126.114.27 07/22 22:25
5F：→ makiyolo:最近看一些介紹印度的書．方言有上千種 122.126.114.27 07/22 22:27
6F：推 validi:推眉君... 218.32.79.98 07/23 13:06
7F：推 jiau:有個印度朋友家 家人間講話用英文 跟傭人講 203.206.8.205 07/23 13:10
8F：→ jiau:話用HINDI 可是英文還是印度腔很重啊~~ 203.206.8.205 07/23 13:11
9F：推 wicdt:恩 就我認識的大多數說英文還是有腔的111.243.214.248 07/23 17:27
10F：推 wicdt:但聽久了也習慣了 有時說話太快才會聽不懂~111.243.214.248 07/23 17:30
11F：推 lucifer6119:講話有腔為什麼算是偏見阿？140.112.153.197 07/26 16:35
12F：推 nknudragon:扣除腔調這部分，台灣人英文反而差吧 117.96.209.234 07/30 17:00