※ [本文轉錄自 Korea 看板] 作者: windko (ambivalent) 看板: Korea 標題: [遊記] 首爾自由行 Day3 新村站春川家辣炒雞排 時間: Mon Apr 12 19:17:00 2010 April 01~04, 2010, 首爾自由行 4/3（Sat）　 Day 3：明洞　→　梨花女子大學＆梨大商圈　→　步行至新村站　→　春川家辣炒雞排 　　　　→　回Seoul Tower Village休息　→　明洞血拼 ----------------------------------------------------------------------------- ☆ 步行至新村站　→　春川家辣炒雞排 ☆ 　　　　　　　　　　　　網誌圖文版：http://www.wretch.cc/blog/windko/13203665 若是由東大門歷史文化公園站過來，新村站在梨大站的下一站。 可以用步行的從梨大走到新村，因為這一站距離並不是很遠，當成看看首爾的街景。 街道旁很多這種車廂樣子的小商店，一直覺得很有趣。只是這幾天沒跟這種店家買過東西 中途我妹進去飾品店時，我又被韓國人問路了，囧。 韓國女孩講了一大串韓文，我只抓到關鍵字──巴士！bus！ 可是我還是用英文回她……『sorry, I can not speak Korean……』＞＿＜ 問我的那位女孩應該比我更囧吧……orz ▼步行到新村站途中，在很常出現的超商buy the way裡，買了一罐豆奶（1000 KRW） http://www.wretch.cc/album/show.php?i=windko&b=25&f=1161381975&p=92 喝了以後，腦中直接想到一個廣告── 『豆豆磨來磨去～豆豆磨來磨去～磨來磨去香豆奶～』 就是香豆奶嘛！ 新村站位於綠色２號線。 新村站３號出口沿主街前行約200公尺，於紅綠燈路口左轉50公尺， 右手邊就會看到春川家辣炒雞排。 只是……這裡的辣炒雞排店都長得很像……orz 看招牌認不出來的啊！ 直接對著【搭地鐵玩首爾】書中所附的照片來找店家； 路口旁邊有個小小公園的那家就是了。 ▼門外招牌 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=windko&b=25&f=1161381978&p=95 大約是下午一點過後才到，店裡坐滿了客人，不過還有空位。 店員很熱情地打招呼唷～～ 不過沒有店員會中文ＸＤ　 喔耶，要展開不知道怎麼點餐的窘況了嗎？ 這時，店員問我們是不是來自臺灣？ 然後──他抓起我們手中的【搭地鐵玩首爾】！！！ 火速翻到第９７頁，指著書中的介紹！！ 超酷的啦！！ 看樣子真的很多臺灣遊客都拿著這本書找到這家店！ 他一半韓文一半英文地介紹，大意就是問我們是不是要跟書裡寫的一樣而已， 在介紹要不要加點哪些東西時，講到加cheese、麵條、跟一個我們真的聽不懂的東西， 他又直接翻書了ＸＤＤＤ 真、的、是、超、專、業！！！ 書裡這樣寫著： 「一人份的基本辣炒雞6900， 若要加上年糕、火腿、地瓜片、麵條一起炒，需加價3500W。」 我們於是就點了一樣的東西。 不過店員又用韓文補充，說價錢變7500。 （有時覺得韓文明明聽不懂，可是在數字部分真的會突然好像聽懂了耶！） 在跟我們確定兩人份價錢總共是18500以後，就點單ok了。 ▼牆上的價目表 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=windko&b=25&f=1161381983&p=100 店員清一色都是男生哩，先送上了三種小菜：黃蘿蔔、泡菜和沙拉通心粉。 通心粉裡吃到蘋果小小小切片！突然有種感動的fu～ 實在是這幾天幾乎沒吃到蔬菜類、水果類的東西。（泡菜那種不算喔！） http://www.wretch.cc/album/show.php?i=windko&b=25&f=1161381982&p=99 ▲還有一碟綠色的醃漬蘿蔔片；聽說是用這個來包雞肉吃。 附的湯是涼的，很像梅子汁加水以後的酸酸甜甜感，裡面還有海帶、紅蘿蔔、洋蔥。 喝起來的感覺也很難以言喻，說不上好不好喝， 就酸酸甜甜，梅子汁味，解辣用的。 辣炒雞排的鍋具──圓平底鐵鍋。 店員上菜速度真的很快，刷刷刷地就東西拿過來、開始倒。 有高麗菜、年糕、洋蔥、地瓜片、無骨雞肉、熱狗……等，當然還有一大匙的辣醬。 另外還有兩盤等一下要加進去的cheese跟麵條。 當然還有──傳說中的圍兜兜！ＸＤ 接著幾乎都不必手動，因為店員會一直過來幫忙翻炒喔～～ 連中途想要自己拿湯匙起來炒，店員又立刻走過來了。 等待的同時，隔壁桌進來了一對年輕夫妻，店員帶到位以後，詢問是哪裡來的， 又是臺灣人！～～～ 店員一樣是翻書問他們，最後乾脆指指我們桌上的料，問他們是不是要跟我們的一樣。 這樣的點菜真的很有趣呀！讓我一直笑～～ 同是臺灣來的，就跟那位年輕太太聊了起來， 提到店裡真的好幾個人手上都拿著【搭地鐵玩首爾】。 也交流了幾個這幾天有去的景點，我妹更是大力推薦土俗村蔘雞湯一定要去吃！ 過一段時間後，店員夾了一些料讓我們先吃。 辣度算適中，雞肉很嫩，地瓜片好好吃～～年糕好Ｑ～～～ 好好吃～～～～ 吃到好吃的東西真的好幸福喔～～～～～ 接著──丟麵了！！ 店員的動作真的很快！拍照根本追不到速度，哈～ 麵炒得差不多時，幫我們一人各盛了一碗。 將麵都夾起來以後，換丟cheese！！ 整個看起來就像在喊著：吃我吧吃我吧～～～～ 我對於這種上面覆蓋了一層cheese的東西無法抗拒啊啊啊啊啊～～～ 等著cheese融化，先來吃麵吧。 麵條也好好吃～～～～ 主要是他們真的炒得很入味，每根麵條、每個菜色都很均勻地非常有味道， 吃起來真的好開心喔！ 快吃完時，我還在想，我們加點的這個有附飯嗎， 因為覺得這個鍋底的鍋巴超適合炒飯的啊！ 如果真的有附飯，我一定還是可以吃光光！哈哈～ 結果當然沒有，要飯的話就還要再加點囉。 ▼這是帳單。 （對照過牆上的價目表，真的是7500與3500 KRW。） http://www.wretch.cc/album/show.php?i=windko&b=25&f=1161381990&p=107 結帳時，櫃台旁一樣有糖果，是涼涼的薄荷味喔。 不好意思地麻煩店員幫我們合照，熱情的店員就幫我們拍了兩張！感謝啊～～～ -- 希望，會隨著你一直走下去.... 只要你從不拒絕它的敲門拜訪.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.200.4 -- 希望，會隨著你一直走下去.... 只要你從不拒絕它的敲門拜訪.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.200.4