相關外電報導 經濟學人書評 http://www.economist.com/books/displaystory.cfm?story_id=10529960 The secret of happiness It's in Iceland Jan 17th 2008 From The Economist print edition The search for happiness is becoming more scientific. But does that make it any more accurate than it used to be? The Geography of Bliss: One Grump's Search for the Happiest Places in the World By Eric Weiner ------------------------------------------------------------------- 《福祐之地》 繞著地球找快樂 【聯合報╱李維國／報導】 2008.03.02 02:42 am 你快樂嗎？哪裡又是世間最快樂的夢土？1933年英國小說家詹姆斯‧希爾頓的小說《消失 的地平線》把香格里拉寫成世人嚮往的人間夢土。多年來，一直有神往者到喜馬拉雅山區 尋覓聖地蹤跡。 世間果真存在只有快樂了無憂愁的香格里拉？美國公共廣播電台駐外特派員懷納（Eric Weiner）別開生面，以地理學知識為雷達，偵測這個藍色星球上，哪裡才是快樂天堂。新 書《福祐之地：世上最快樂的地方》（The Geography of Bliss: One Grump's Search for the Happiest Places in the World），將他親身踏查的心得統整歸納，告訴讀者快 樂究竟在哪裡。 追尋快樂就是 不快樂的主要原因 懷納與嬉皮世代的招牌象徵「黃色笑臉」同是1963年降生，但他自稱「從小就不是快樂的 人」。記者生涯跑遍全球三十多國，待過印度新德里、以色列耶路撒冷和日本東京，近年 筆下報導的盡是伊拉克、阿富汗和印尼的慘劇，「不快樂的人活在極不快樂的地方才有好 故事。那樣才會打動人心，引發同情。」 懷納受夠了悲情。雖然美國群眾運動先驅賀佛爾（Eric Hoffer）說過：「追尋快樂就是 不快樂的主要原因。」他想反正不快樂了，索性花一年時間繞著地球跑，尋訪「未發掘的 快樂地」，探查人間的香格里拉。「我相信快樂就在轉角，重要的是要找到正確的轉角」 ，他想深入探究快樂和地理、文化的關聯，看看「世人篤信快樂的要素：金錢、享樂、家 庭，甚至巧克力」是否真有創造快樂的神奇效力。 第一站落點是極具包容力又懂得享樂的荷蘭，懷納到鹿特丹「世界快樂資料庫」（World Database of Happiness）找來快樂的基本論述，例如「有錢人比窮人快樂，但差異不大 」、「人在上班途中最不快樂」；他還得知了有「東亞快樂鴻溝」（East Asian Happiness Gap）：越強調社會責任高於追求自我滿足的國家，快樂程度都偏低。 快樂往往在最不受期待的地方 滋生蔓延 冰島獨特的自然風土，孕育對失敗看得開的文化。 法新社資料照片 以記者發掘真相的鍥而不捨，懷納接著走訪世人印象中的快樂無憂之地如冰島、瑞士、不 丹、卡達、泰國、印度，觀察在地人面對環境和命運的態度，他還融入當地生活，接觸平 民百姓訪談，蒐羅睿智的高見。懷納最終發現：快樂往往在最不受期待的地方滋生蔓延。 果然是越僻遠越快樂？懷納在冰島感受到漫長黑暗的冬季卻孕育出神奇的文化，驅走嫉妒 和矜持。冰島人喜好飲酒取樂，對個人失敗看得開，「沉浸在『悲慘的喜悅』中」。他問 冰島人相不相信傳說中的小精靈，對方回答「我不知道，但有人相信，我的生命會因此更 豐富」，讓懷納有感而發：「冰島人站在不信與非不信之間，是他們無價的資產。」 他原先不太喜歡瑞士人，對他們「靜默自滿又帶著一點點沾沾自喜」不以為然，批評「能 幹又有效率的瑞士人真該下地獄」。慢慢由「瑞士廁所真是乾淨」開始，最後變成五體投 地的臣服：「我愛上了瑞士的鐵路！」他認為瑞士人民對生活滿意源自民主政治，對「選 擇」有真正掌控權，相信政府會執行多數人的選擇。 在狂歡為樂的泰國，每個人都「泡在快樂中，根本沒空想快不快樂」，政府甚至創造出「 國內總體快樂指數」（Gross Domestic Happiness Index）當施政指標，令懷納嘆為觀止 。不丹窮人則是自得其樂舉行射箭比賽、餵豬吃大麻，讓他學到要「不在乎失去，放下遺 憾」。油國卡達富有但缺少文化，人民在「鍍金的沙盒」中過著乏味的縱慾生活，當地人 建議他：要懂得快樂，「先得成為穆斯林」。 降低物慾， 彰顯期待少快樂多的智慧 懷納也走訪不快樂的國家，想找出負面不滿足的因素。前蘇聯境內的摩多瓦（Moldova） 是最不快樂的國家，連喝酒都徒增傷悲。摩多瓦人「從別人的失敗中得到比自己成功更大 的快樂」，居民靠嫉妒、貪婪和幸災樂禍度日。「這片悲土瀰漫著悲觀氣息」，擁擠的巴 士上，他看到「每張臉都凍結在空虛又不悅的表情」，懷納稱之為「摩多瓦愁容」。 一般認為，社會公平和多元文化會帶來更多快樂，事實不然。世界最快樂的國家多半宗教 不盛、種族同質性高，冰島就是例證，和荷蘭、瑞士都是快樂國的典範；不丹及印度能降 低物慾，彰顯期待少快樂多的智慧；富裕的美國無法在快樂國家名列前茅，「快樂和富裕 沒有連帶關係」，因為美國人想太多、工作太努力，沉迷追逐商品消費獲得的滿足。 「從人類歷史找答案，快樂只保留給神和幸運的少數。但今天，快樂不僅被認為每個人都 有資格得到，還人人想要。」地球跑透透，懷納的結論是：只要用心選擇就能獲得快樂； 金錢雖可以加分，但有限度。快樂最大的障礙不是貧窮或消沉，而是嫉妒。 【2008/03/02 聯合報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.176.191