《沒關係是愛情啊》向著趙寅成-孔曉振「解熱劑couple」的火熱聲援 翻譯：Amy愛孔曉振 孔曉振百度吧 [10asia=張書允 記者] 圖：http://ppt.cc/N52F 觀眾們為《沒關係，是愛情啊》的散熱劑couple趙寅成和孔曉振發出了火熱的應援聲。 盼望著SBS水木劇《沒關係，是愛情啊》的張載烈（趙寅成 飾），池海秀（孔曉振 飾） couple能幸福的電視劇粉絲們熱火朝天地患上了“解熱劑couple病”。 張載烈和池海秀couple被稱為“解熱劑couple”，他們得到了觀眾們滿滿的熱愛。粉絲們 之所以把他們稱為“解熱劑”是取海秀的“海(Hae)”和載烈的“烈(Yeol)”進行組合， 再加上帶有“治癒”含義的“劑”。用來降溫的藥物“解熱劑”與互相治癒心靈創傷並相 愛著的載烈和海秀的模樣非常般配。（譯者注：Hae Yeol Je發音與“解熱劑”一次相同 ，因此取其意） 隨著載烈和海秀越幸福就越危險的劇情被播出，在許多與電視劇有關的論壇和社交網站上 ，帶有希望“解熱劑couple”能幸福的願望的帖子和回復層出不窮。“不要擔心！愛會守 護著你們的，到這種程度才是愛情”，“愛情會拯救他們的”，“這對情侶千萬不能發生 不幸啊”等，完全投入到劇情當中的線民們發出了熱烈的聲援。 《沒關係，是愛情啊》方面的相關人士表示“載烈和海秀正面臨著巨大的考驗，在這一部 分的劇情裡，好像因為趙寅成和孔曉振細膩的感情演技，令解熱劑couple贏得了更多觀眾 的喜愛。他們的愛情將會如何發展，又將會有怎樣的結局，請大家多多期待吧”。 在9月4日的播出裡，預計將會呈現載烈被強制入院的面貌。載烈將怎樣接受自己的病情， 載烈和海秀究竟能否有一個大團圓的結局，關注度暴增的SBS水木劇《沒關係，是愛情啊 》第14集將在9月4日晚10點播出。 http://tenasia.hankyung.com/archives/311839 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.98.200 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/InSung/M.1409822560.A.BBB.html